Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Huirá de las armas de hierro, pero el arco de acero le atravesará.
La Biblia de las Américas
Tal vez huya del arma de hierro, {pero} el arco de bronce lo atravesará.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Huirá de las armas de hierro, y el arco de bronce le atravesará.
Reina Valera 1909
Huirá de las armas de hierro, Y el arco de acero le atravesará.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tal vez huya del arma de hierro, {Pero} el arco de bronce lo atravesará.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Huirá de las armas de hierro, y el arco de acero le atravesará.
New American Standard Bible
"He may flee from the iron weapon, But the bronze bow will pierce him.
Referencias Cruzadas
Isaías 24:18
Y acontecerá que el que huyere de la voz del terror, caerá en el foso; y el que saliere de en medio del foso, será preso en el lazo; porque de lo alto se abrieron ventanas, y temblarán los fundamentos de la tierra.
Amós 5:19
Como el que huye de delante del león, y se topa con el oso; o el que entra en casa y arrima su mano a la pared, y le muerda una serpiente.
2 Samuel 22:35
Él adiestra mis manos para la batalla, de manera que se doble el arco de acero con mis brazos.
1 Reyes 20:30
Los demás huyeron a Afec, a la ciudad; y el muro cayó sobre veintisiete mil hombres que habían quedado. También Benadad vino huyendo a la ciudad, y se escondía de cámara en cámara.
Proverbios 7:23
como el ave que se apresura a la red, y no sabe que es contra su vida, hasta que la saeta traspasa su hígado.
Jeremías 48:43-44
Miedo y hoyo y lazo sobre ti, oh morador de Moab, dice Jehová.
Amós 9:1-3
Vi al Señor que estaba sobre el altar, y dijo: Hiere el umbral, y estremézcanse las puertas: y córtales en piezas la cabeza de todos; y el postrero de ellos mataré a espada; no habrá de ellos quien se fugue, ni quien escape.