Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Cuando Toi, rey de Hamat, oyó que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ezer,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Entonces oyendo Toi, rey de Hamat, que David había derrotado todo el ejército de Hadad-ezer,

Reina Valera 1909

Entonces oyendo Toi, rey de Hamath, que David había herido todo el ejército de Hadad-ezer,

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cuando Toi, rey de Hamat, oyó que David había derrotado a todo el ejército de Hadad Ezer,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Entonces oyendo Toi, rey de Hamat, que David había herido todo el ejército de Hadad-ezer,

Spanish: Reina Valera Gómez

Entonces oyendo Toi, rey de Hamat, que David había herido todo el ejército de Hadad-ezer,

New American Standard Bible

Now when Toi king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer,

Referencias Cruzadas

1 Reyes 8:65

Así Salomón celebró la fiesta en aquella ocasión, y todo Israel con él, una gran asamblea desde la entrada de Hamat hasta el torrente de Egipto, delante del SEÑOR nuestro Dios, por siete días y siete días {más, o sea} catorce días.

1 Crónicas 18:9

Y cuando Tou, rey de Hamat, oyó que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ezer, rey de Soba,

2 Crónicas 8:4

Y reedificó Tadmor en el desierto y todas las ciudades de almacenaje que había edificado en Hamat.

Amós 6:2

Pasad a Calne y mirad, y de allí id a Hamat la grande, descended luego a Gat de los filisteos. ¿Sois vosotros mejores que estos reinos, o es su territorio mayor que el vuestro?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org