Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque es justo para con Dios pagar con tribulación á los que os atribulan;
La Biblia de las Américas
Porque después de todo, es justo delante de Dios retribuir con aflicción a los que os afligen,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque es justo acerca de Dios pagar con tribulación a los que os atribulan;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque después de todo, es justo delante de Dios que El pague con aflicción a quienes los afligen a ustedes.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque es justo acerca de Dios pagar con tribulación a los que os atribulan;
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque es justo para con Dios pagar con tribulación a los que os atribulan,
New American Standard Bible
For after all it is only just for God to repay with affliction those who afflict you,
Referencias Cruzadas
Apocalipsis 6:10
Y clamaban en alta voz diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre de los que moran en la tierra?
Éxodo 23:22
Pero si en verdad oyeres su voz, é hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo á tus enemigos, y afligiré á los que te afligieren.
Deuteronomio 32:41-43
Si afilare mi reluciente espada, Y mi mano arrebatare el juicio, Yo volveré la venganza á mis enemigos, Y daré el pago á los que me aborrecen.
Salmos 74:22-23
Levántate, oh Dios, aboga tu causa: Acuérdate de cómo el insensato te injuria cada día.
Salmos 79:10-12
Porque dirán las gentes: ¿Dónde está su Dios? Sea notoria en las gentes, delante de nuestros ojos, La venganza de la sangre de tus siervos, que fué derramada.
Salmos 94:20-23
¿Juntaráse contigo el trono de iniquidades, Que forma agravio en el mandamiento?
Isaías 49:26
Y á los que te despojaron haré comer sus carnes, y con su sangre serán embriagados como mosto; y conocerá toda carne que yo Jehová soy Salvador tuyo, y Redentor tuyo, el Fuerte de Jacob.
Zacarías 2:8
Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos: Después de la gloria me enviará él á las gentes que os despojaron: porque el que os toca, toca á la niña de su ojo.
Colosenses 3:25
Mas el que hace injuria, recibirá la injuria que hiciere; que no hay acepción de personas.
Apocalipsis 11:18
Y se han airado las naciones, y tu ira es venida, y el tiempo de los muertos, para que sean juzgados, y para que des el galardón á tus siervos los profetas, y á los santos, y á los que temen tu nombre, á los pequeñitos y á los grandes, y para que destruya
Apocalipsis 15:4
¿Quién no te temerá, oh Señor, y engrandecerá tu nombre? porque tú sólo eres santo; por lo cual todas las naciones vendrán, y adorarán delante de ti, porque tus juicios son manifestados.
Apocalipsis 16:5-6
Y oí al ángel de las aguas, que decía: Justo eres tú, oh Señor, que eres y que eras, el Santo, porque has juzgado estas cosas:
Apocalipsis 18:20
Alégrate sobre ella, cielo, y vosotros, santos, apóstoles, y profetas; porque Dios ha vengado vuestra causa en ella.
Apocalipsis 18:24
Y en ella fué hallada la sangre de los profetas y de los santos, y de todos los que han sido muertos en la tierra.
Apocalipsis 19:2
Porque sus juicios son verdaderos y justos; porque él ha juzgado á la grande ramera, que ha corrompido la tierra con su fornicación, y ha vengado la sangre de sus siervos de la mano de ella.