Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Y por causa de esto Dios les envía un poder engañoso, para que crean la mentira;

La Biblia de las Américas

Por esto Dios les enviará un poder engañoso, para que crean en la mentira,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Por tanto, pues, enviará Dios en ellos operación de error, para que crean a la mentira;

Reina Valera 1909

Por tanto, pues, les envía Dios operación de error, para que crean á la mentira;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Por esto Dios les enviará un poder engañoso, para que crean en la mentira (en lo falso),

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Por tanto, pues, enviará Dios en ellos operación de error, para que crean a la mentira;

New American Standard Bible

For this reason God will send upon them a deluding influence so that they will believe what is false,

Referencias Cruzadas

Romanos 1:28

Y como no les pareció retener a Dios en su conocimiento, Dios los entregó a una mente reprobada, para hacer lo que no conviene;

Ezequiel 14:9

Y cuando el profeta fuere engañado y hablare palabra, yo Jehová engañé al tal profeta; y extenderé mi mano contra él, y le raeré de en medio de mi pueblo Israel.

1 Reyes 22:18-22

Y el rey de Israel dijo a Josafat: ¿No te lo había yo dicho? Ninguna cosa buena profetizará él acerca de mí, sino solamente mal.

2 Crónicas 18:18-22

Entonces él dijo: Oíd, pues, palabra de Jehová: Yo he visto a Jehová sentado en su trono, y todo el ejército del cielo estaba a su mano derecha y a su izquierda.

Salmos 81:11-12

Mas mi pueblo no oyó mi voz, e Israel no me quiso a mí.

Salmos 109:17

Y amó la maldición, y le vino; y no quiso la bendición, y ésta se alejó de él.

Isaías 6:9-10

Y dijo: Anda, y di a este pueblo: Oíd bien, y no entendáis; ved por cierto, mas no comprendáis.

Isaías 29:9-14

Deteneos y maravillaos; ofuscaos y cegaos; embriagaos, y no de vino; tambalead, y no de licor.

Isaías 44:20

De ceniza se alimenta; su corazón engañado le desvía, para que no libre su alma, ni diga: ¿No es una mentira lo que tengo en mi mano derecha?

Isaías 66:4

también yo escogeré sus escarnios, y traeré sobre ellos lo que temieron; porque llamé, y nadie respondió; hablé, y no oyeron; antes hicieron lo malo delante de mis ojos, y escogieron lo que no me agrada.

Jeremías 27:10

Porque ellos os profetizan mentira, para haceros alejar de vuestra tierra, y para que yo os arroje y perezcáis.

Ezequiel 21:29

Te profetizan vanidad, y te adivinan mentira, para entregarte con los cuellos de los malos sentenciados a muerte, cuyo día vino en tiempo de la consumación de la maldad.

Mateo 24:5

Porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo; y a muchos engañarán.

Mateo 24:11

Y muchos falsos profetas se levantarán, y engañarán a muchos,

Juan 12:39-43

Por esto no podían creer; porque en otra ocasión dijo Isaías:

Romanos 1:21-25

Porque habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios, ni le dieron gracias; antes se envanecieron en sus discursos, y su necio corazón fue entenebrecido.

1 Tesalonicenses 2:3

Porque nuestra exhortación no fue de error ni de impureza, ni por engaño;

1 Timoteo 4:1

Pero el Espíritu dice expresamente que en los postreros tiempos algunos apostatarán de la fe, escuchando a espíritus engañadores y a doctrinas de demonios;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org