Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas mi pueblo no oyó mi voz, e Israel no me quiso a mí.
La Biblia de las Américas
Pero mi pueblo no escuchó mi voz; Israel no me obedeció.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas mi pueblo no oyó mi voz, e Israel no me quiso a mí.
Reina Valera 1909
Mas mi pueblo no oyó mi voz, E Israel no me quiso á mí.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Mi pueblo no escuchó Mi voz; Israel no Me obedeció.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas mi pueblo no oyó mi voz, e Israel no me quiso a mí.
New American Standard Bible
"But My people did not listen to My voice, And Israel did not obey Me.
Referencias Cruzadas
Éxodo 32:1
Mas viendo el pueblo que Moisés tardaba en descender del monte, se acercó entonces a Aarón, y le dijeron: Levántate, haznos dioses que vayan delante de nosotros; porque a este Moisés, el varón que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido.
Deuteronomio 32:15
Pero engordó Jesurún, y dio coces; Engordaste, te cubriste de grasa: Entonces dejó al Dios que lo hizo, y menospreció a la Roca de su salvación.
Deuteronomio 32:18
De la Roca que te creó te olvidaste: Te has olvidado de Dios tu Creador.
Proverbios 1:30
ni quisieron mi consejo, y menospreciaron toda reprensión mía:
Salmos 106:12-13
Entonces creyeron a sus palabras, y cantaron su alabanza.
Jeremías 2:11-13
¿Acaso alguna nación ha cambiado sus dioses, aunque ellos no son dioses? Pero mi pueblo ha cambiado su gloria por lo que no aprovecha.
Jeremías 7:23-24
Mas esto les mandé, diciendo: Obedeced mi voz, y yo seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo; y andad en todo camino que os he mandado, para que os vaya bien.
Zacarías 7:11
Pero no quisieron escuchar, antes volvieron la espalda, y taparon sus oídos para no oír;
Hebreos 10:29
¿De cuánto mayor castigo pensáis que será digno, el que pisoteare al Hijo de Dios, y tuviere por inmunda la sangre del pacto en la cual fue santificado, e hiciere afrenta al Espíritu de gracia?