Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero el Señor es fiel y El los fortalecerá a ustedes y los protegerá del maligno.

La Biblia de las Américas

Pero fiel es el Señor quien os fortalecerá y protegerá del maligno.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mas fiel es el Señor, que os confirmará y guardará del mal.

Reina Valera 1909

Mas fiel es el Señor, que os confirmará y guardará del mal.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mas fiel es el Señor, que os confirmará y guardará del mal.

Spanish: Reina Valera Gómez

Mas fiel es el Señor, que os confirmará y guardará del mal.

New American Standard Bible

But the Lord is faithful, and He will strengthen and protect you from the evil one.

Referencias Cruzadas

1 Corintios 1:9

Fiel es Dios, por medio de quien fueron llamados a la comunión con Su Hijo Jesucristo, nuestro Señor.

1 Tesalonicenses 5:24

Fiel es Aquél que los llama, el cual también {lo} hará.

Mateo 6:13

~`Y no nos metas (no nos dejes caer) en tentación, sino líbranos del mal (del maligno). Porque Tuyo es el reino y el poder y la gloria para siempre. Amén.'

Lucas 11:4

~`Y perdónanos nuestros pecados, Porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas (no nos dejes caer) en tentación.'"

Juan 17:15

"No Te ruego que los saques del mundo, sino que los guardes del (poder del) maligno (del mal).

1 Corintios 10:13

No les ha sobrevenido ninguna tentación que no sea común a los hombres. Fiel es Dios, que no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que pueden {soportar,} sino que con la tentación proveerá también la vía de escape, a fin de que puedan resistir{la.}

2 Tesalonicenses 2:17

consuele sus corazones y {los} afirme en toda obra y palabra buena.

2 Timoteo 4:18

El Señor me librará de toda obra mala y me traerá a salvo a Su reino celestial. A El {sea} la gloria por los siglos de los siglos. Amén.

2 Pedro 2:9

El Señor, {pues,} sabe rescatar de tentación (de prueba) a los piadosos, y reservar a los injustos bajo castigo para el día del juicio,

Judas 1:24

Y a Aquél que es poderoso para guardarlos a ustedes sin caída y para presentarlos sin mancha en presencia de Su gloria con gran alegría,

Génesis 48:16

El ángel que me ha rescatado de todo mal, Bendiga a estos muchachos; Y viva en ellos mi nombre, Y el nombre de mis padres Abraham e Isaac; Y crezcan para {ser} multitud en medio de la tierra."

1 Crónicas 4:10

Jabes invocó al Dios de Israel, diciendo: `` ¡Oh, si en verdad me bendijeras, ensancharas mi territorio, y Tu mano estuviera conmigo y {me} guardaras del mal para que no me causara dolor!" Y Dios le concedió lo que pidió.

Salmos 19:13

Guarda también a Tu siervo {de pecados} de soberbia; Que no se enseñoreen de mí. Entonces seré íntegro, Y seré absuelto de gran transgresión.

Salmos 121:7

El SEÑOR te protegerá de todo mal; El guardará tu alma.

Mateo 5:37

"Antes bien, sea el hablar de ustedes: `Sí, sí' {o} `No, no'; porque lo que es más de esto, procede del mal (del maligno).

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org