Parallel Verses
La Biblia de las Américas
si somos infieles, El permanece fiel, pues no puede negarse a sí mismo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
si fuéremos infieles, él permanece fiel; no se puede negar a sí mismo.
Reina Valera 1909
Si fuéremos infieles, él permanece fiel: no se puede negar á sí mismo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si somos infieles (incrédulos), El permanece fiel, pues no puede negarse El mismo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
si fuéremos infieles, él permanece fiel; no se puede negar a sí mismo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Si fuéremos infieles, Él permanece fiel; Él no puede negarse a sí mismo.
New American Standard Bible
If we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.
Artículos
Referencias Cruzadas
Números 23:19
Dios no es hombre, para que mienta, ni hijo de hombre, para que se arrepienta. ¿Lo ha dicho El, y no lo hará?, ¿ha hablado, y no lo cumplirá?
Romanos 3:3
Entonces ¿qué? Si algunos fueron infieles, ¿acaso su infidelidad anulará la fidelidad de Dios?
Tito 1:2
con la esperanza de vida eterna, la cual Dios, que no miente, prometió desde los tiempos eternos,
Isaías 25:1
Oh SEÑOR, tú eres mi Dios; te ensalzaré, daré alabanzas a tu nombre, porque has hecho maravillas, designios {concebidos} desde tiempos antiguos con toda fidelidad.
Mateo 24:35
Romanos 9:6
Pero no {es} que la palabra de Dios haya fallado. Porque no todos los {descendientes} de Israel son Israel;
1 Corintios 1:9
Fiel es Dios, por medio de quien fuisteis llamados a la comunión con su Hijo Jesucristo, Señor nuestro.
1 Tesalonicenses 5:24
Fiel es el que os llama, el cual también {lo} hará.
2 Tesalonicenses 3:3
Pero fiel es el Señor quien os fortalecerá y protegerá del maligno.
Hebreos 6:18
a fin de que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, los que hemos buscado refugio seamos grandemente animados para asirnos de la esperanza puesta delante de nosotros,