Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Erasto se quedó en Corinto, pero a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Erasto se quedó en Corinto; y a Trófimo dejé enfermo en Mileto.
Reina Valera 1909
Erasto se quedó en Corinto; y á Trófimo dejé en Mileto enfermo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Erasto se quedó en Corinto, pero a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Erasto se quedó en Corinto; y a Trófimo dejé enfermo en Mileto.
Spanish: Reina Valera Gómez
Erasto se quedó en Corinto; y a Trófimo dejé en Mileto enfermo.
New American Standard Bible
Erastus remained at Corinth, but Trophimus I left sick at Miletus.
Artículos
Referencias Cruzadas
Hechos 20:4
Y lo acompañaban Sópater de Berea, {hijo} de Pirro; Aristarco y Segundo de los tesalonicenses; Gayo de Derbe, y Timoteo; Tíquico y Trófimo de Asia.
Hechos 19:22
Y habiendo enviado a Macedonia a dos de sus ayudantes, Timoteo y Erasto, él se quedó en Asia por algún tiempo.
Hechos 21:29
Pues anteriormente habían visto a Trófimo el efesio con él en la ciudad, y pensaban que Pablo lo había traído al templo.
Hechos 20:15
Y zarpando de allí, al día siguiente llegamos frente a Quío; y al otro {día} atracamos en Samos; habiendo hecho escala en Trogilio, al {día} siguiente llegamos a Mileto.
Romanos 16:23
Gayo, hospedador mío y de toda la iglesia, os saluda. Erasto, el tesorero de la ciudad, os saluda, y el hermano Cuarto.
Hechos 20:17
Y desde Mileto mandó {mensaje} a Efeso y llamó a los ancianos de la iglesia.
Filipenses 2:26-27
porque él os añoraba a todos vosotros, y estaba angustiado porque habíais oído que se había enfermado.