Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El Señor Jesús, el Cristo, sea con tu espíritu. La Gracia sea con vosotros. Amén.
La Biblia de las Américas
El Señor sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El Señor Jesús el Cristo, sea con tu espíritu. La Gracia sea con vosotros. Amén.
Reina Valera 1909
El Señor Jesucristo sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros. Amén. \'
La Nueva Biblia de los Hispanos
El Señor sea con tu espíritu. La gracia sea con ustedes.
Spanish: Reina Valera Gómez
El Señor Jesucristo sea con tu espíritu. La gracia sea con vosotros. Amén. Epístola a Timoteo, el cual fue el primer obispo ordenado en Efeso, fue escrita de Roma, cuando Pablo fue presentado la segunda vez a César Nerón.
New American Standard Bible
The Lord be with your spirit Grace be with you.
Referencias Cruzadas
Gálatas 6:18
Hermanos, la gracia del Señor nuestro, Jesús, el Cristo, sea con vuestro espíritu. Amén.
Colosenses 4:18
La salutación de mi mano, de Pablo. Acordaos de mis prisiones. La gracia sea con vosotros. Amén.
Mateo 28:20
enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del siglo. Amén.
Romanos 1:7
a todos los que estáis en Roma, amados de Dios, llamados a ser santos: Gracia y paz tengáis de Dios nuestro Padre, y del Señor Jesús, el Cristo.
Romanos 16:20
Y el Dios de paz quebrante presto a Satanás debajo de vuestros pies. La gracia del Señor nuestro Jesús, el Cristo, sea con vosotros.
1 Corintios 16:23
La gracia del Señor Jesús el Cristo sea con vosotros.
2 Corintios 13:14
La gracia del Señor Jesús, el Cristo, y la caridad de Dios, y la comunicación del Espíritu Santo sea con todos vosotros. Amén.
Efesios 6:24
Gracia sea con todos los que aman al Señor nuestro, Jesús, el Cristo en incorrupción. Amén.
1 Timoteo 6:21
la cual pretendiendo muchos, fueron descaminados acerca de la fe. La Gracia sea contigo. Amén.
1 Pedro 5:14
Saludaos unos a otros con beso de caridad. Paz sea con todos vosotros los que estáis en Jesús, el Cristo. Amén.
Apocalipsis 22:21
La gracia de nuestro Señor Jesús el Cristo sea con todos vosotros. Amén.