Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Amado, no imites lo malo sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios. El que hace lo malo no ha visto a Dios.
La Biblia de las Américas
Amado, no imites lo malo sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; el que hace lo malo no ha visto a Dios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Amado, no sigas lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace bien es de Dios; mas el que hace mal, no ha visto a Dios.
Reina Valera 1909
Amado, no sigas lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace bien es de Dios: mas el que hace mal, no ha visto á Dios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Amado, no sigas lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace bien es de Dios; mas el que hace mal, no ha visto a Dios.
Spanish: Reina Valera Gómez
Amado, no sigas lo malo, sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; mas el que hace lo malo, no ha visto a Dios.
New American Standard Bible
Beloved, do not imitate what is evil, but what is good The one who does good is of God; the one who does evil has not seen God.
Referencias Cruzadas
Salmos 37:27
Apártate del mal y haz el bien, Y tendrás morada para siempre.
1 Juan 2:29
Si saben que El es justo, saben también que todo el que hace justicia es nacido de El.
Isaías 1:16-17
Lávense, límpiense, Quiten la maldad de sus obras de delante de Mis ojos. Cesen de hacer el mal.
Juan 3:20
Efesios 5:1
Sean, pues, imitadores de Dios como hijos amados;
2 Timoteo 3:10
Pero tú has seguido mi enseñanza, mi conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia,
Éxodo 23:2
"No seguirás a la multitud para hacer el mal, ni testificarás en un pleito inclinándote a la multitud para pervertir {la justicia}.
Salmos 34:14
Apártate del mal y haz el bien, Busca la paz y síguela.
Proverbios 12:11
El que labra su tierra se saciará de pan, Pero el que persigue lo vano carece de entendimiento.
Juan 10:27
Juan 12:26
1 Corintios 4:16
Por tanto, los exhorto: sean imitadores míos.
1 Corintios 11:1
Sean imitadores de mí, como también yo {lo soy} de Cristo.
Filipenses 3:17
Hermanos, sean imitadores míos, y observen a los que andan según el ejemplo que tienen en nosotros.
1 Tesalonicenses 1:6
Y ustedes llegaron a ser imitadores de nosotros y del Señor, habiendo recibido la palabra, en medio de mucha tribulación, con el gozo del Espíritu Santo,
1 Tesalonicenses 2:14
Pues ustedes, hermanos, llegaron a ser imitadores de las iglesias de Dios en Cristo Jesús que están en Judea, porque también ustedes padecieron los mismos sufrimientos a manos de sus propios compatriotas, tal como ellos {padecieron} a manos de los Judíos.
Hebreos 6:12
a fin de que no sean perezosos, sino imitadores de los que mediante la fe y la paciencia heredan las promesas.
1 Pedro 3:11
APARTESE DEL MAL Y HAGA EL BIEN; BUSQUE LA PAZ Y SIGALA.
1 Pedro 3:13
¿Y quién les podrá hacer daño a ustedes si demuestran tener celo por lo bueno?
1 Juan 3:6-9
Todo el que permanece en El, no peca. Todo el que peca, ni Lo ha visto ni Lo ha conocido.