Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Yo tenía muchas cosas que escribirte, pero no quiero escribírtelas con tinta y pluma,
La Biblia de las Américas
Tenía muchas cosas que escribirte, pero no quiero escribírte{las} con pluma y tinta,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Yo tenía muchas cosas que escribirte; pero no quiero escribirte con tinta y pluma,
Reina Valera 1909
Yo tenía muchas cosas que escribirte; empero no quiero escribirte por tinta y pluma:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tenía muchas cosas que escribirte, pero no quiero escribírte{las} con pluma y tinta,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Yo tenía muchas cosas que escribirte; pero no quiero escribirte con tinta y pluma,
New American Standard Bible
I had many things to write to you, but I am not willing to write them to you with pen and ink;
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Juan 1:12
Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no he querido hacerlo por medio de papel y tinta; pues espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea cumplido.