Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Nosotros, pues, debemos recibir a los tales, para que seamos cooperadores con la verdad.
La Biblia de las Américas
Por tanto, debemos acoger a tales hombres, para que seamos colaboradores {en pro de} la verdad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Nosotros, pues, debemos recibir a los tales, para que seamos cooperadores a la verdad.
Reina Valera 1909
Nosotros, pues, debemos recibir á los tales, para que seamos cooperadores á la verdad.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por tanto, nosotros debemos acoger a tales hombres, para que seamos colaboradores {en pro de} la verdad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Nosotros, pues, debemos recibir a los tales, para que seamos cooperadores a la verdad.
New American Standard Bible
Therefore we ought to support such men, so that we may be fellow workers with the truth.
Referencias Cruzadas
Mateo 10:14
Y si alguno no os recibiere, ni oyere vuestras palabras, salid de aquella casa o ciudad, y sacudid el polvo de vuestros pies.
Mateo 10:40
El que a vosotros recibe, a mí me recibe, y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.
Lucas 11:7
y él, desde adentro respondiendo, dijere: No me molestes; la puerta está ya cerrada, y mis niños están conmigo en cama; no puedo levantarme y dártelos?
1 Corintios 3:5-9
¿Qué, pues, es Pablo, y qué es Apolos? Sino ministros por los cuales habéis creído, y eso según lo que a cada uno ha concedido el Señor.
1 Corintios 16:10-11
Y si llega Timoteo, mirad que esté con vosotros sin temor; porque como yo, también él hace la obra del Señor.
2 Corintios 6:1
Así, pues, nosotros, como sus colaboradores, os exhortamos también a que no recibáis en vano la gracia de Dios.
2 Corintios 7:2-3
Admitidnos; a nadie hemos dañado, a nadie hemos corrompido, a nadie hemos defraudado.
2 Corintios 8:23
Si alguno preguntare acerca de Tito, él es mi compañero y colaborador para con vosotros; o acerca de nuestros hermanos; ellos son mensajeros de las iglesias, y la gloria de Cristo.
Filipenses 4:3
Y te ruego también a ti, fiel compañero, ayuda a aquellas mujeres que trabajaron juntamente conmigo en el evangelio, con Clemente también, y los otros de mis colaboradores, cuyos nombres están en el libro de la vida.
Colosenses 4:11
y Jesús, que es llamado Justo; que son de la circuncisión. Sólo éstos son mis colaboradores en el reino de Dios; y me han sido consuelo.
1 Tesalonicenses 3:2
y enviamos a Timoteo, nuestro hermano, y ministro de Dios, y colaborador nuestro en el evangelio de Cristo, a confirmaros y exhortaros en cuanto a vuestra fe,
3 Juan 1:10
Por esta causa, si yo viniere, recordaré las obras que hace parloteando con palabras maliciosas contra nosotros; y no contento con estas cosas, no recibe a los hermanos, y a los que quieren recibirlos se los impide, y los expulsa de la iglesia.