Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Amados, si Dios así nos ha amado, debemos también nosotros amarnos unos a otros.

La Biblia de las Américas

Amados, si Dios así nos amó, también nosotros debemos amarnos unos a otros.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Amados, si Dios así nos ha amado, debemos también nosotros amarnos unos a otros.

Reina Valera 1909

Amados, si Dios así nos ha amado, debemos también nosotros amarnos unos á otros.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Amados, si Dios así nos amó, también nosotros debemos amarnos unos a otros.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Amados, si Dios así nos ha amado, debemos también nosotros amarnos unos a otros.

New American Standard Bible

Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

Referencias Cruzadas

Mateo 18:32-33

Entonces llamándole su señor, le dijo: Siervo malvado, toda aquella deuda te perdoné porque me rogaste.

Lucas 10:37

Y él dijo: El que mostró con él misericordia. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo.

Juan 13:34

Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; que como yo os he amado, así también os améis unos a otros.

Juan 15:12-13

Éste es mi mandamiento: Que os améis unos a otros, como yo os he amado.

2 Corintios 8:8-9

No hablo como quien manda, sino por causa de la diligencia de otros, y para probar la sinceridad de vuestro amor.

Efesios 4:31-2

Toda amargura, y enojo, e ira, y gritería, y maledicencia, y toda malicia, sea quitada de entre vosotros;

Colosenses 3:13

soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros. Si alguno tuviere queja contra otro, de la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros.

1 Juan 3:16-17

En esto conocemos el amor de Dios, en que Él puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos.

1 Juan 3:23

Y éste es su mandamiento: Que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo, y nos amemos unos a otros como nos lo ha mandado.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org