Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ciertamente el Señor DIOS no hace nada Sin revelar Su secreto A Sus siervos los profetas.
La Biblia de las Américas
Ciertamente el Señor DIOS no hace nada sin revelar su secreto a sus siervos los profetas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque no hará nada el Señor DIOS, sin que revele su secreto a sus siervos los profetas.
Reina Valera 1909
Porque no hará nada el Señor Jehová, sin que revele su secreto á sus siervos los profetas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque no hará nada el Señor DIOS, sin que revele su secreto a sus siervos los profetas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque no hará nada el Señor Jehová, sin que revele su secreto a sus siervos los profetas.
New American Standard Bible
Surely the Lord GOD does nothing Unless He reveals His secret counsel To His servants the prophets.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 18:17
Pero el SEÑOR dijo: `` ¿Ocultaré a Abraham lo que voy a hacer?
Juan 15:15
Génesis 6:13
Entonces Dios dijo a Noé: ``He decidido poner fin a toda carne, porque la tierra está llena de violencia por causa de ellos; por eso voy a destruirlos {junto} con la tierra.
1 Reyes 22:19-23
Respondió {Micaías:} ``Por tanto, escuche la palabra del SEÑOR. Yo vi al SEÑOR sentado en Su trono, y todo el ejército de los cielos estaba junto a El, a Su derecha y a Su izquierda.
2 Reyes 3:17-20
"Pues así dice el SEÑOR: `No verán viento, ni verán lluvias; sin embargo ese valle se llenará de agua, y beberán ustedes y sus ganados y sus bestias.'
2 Reyes 6:12
Y uno de sus siervos dijo: ``No, rey señor mío, sino que Eliseo, el profeta que está en Israel, le dice al rey de Israel las palabras que tú hablas en el interior de tu alcoba."
2 Reyes 22:13
``Vayan, consulten al SEÑOR por mí, por el pueblo y por todo Judá acerca de las palabras de este libro que se ha encontrado, porque grande es la ira del SEÑOR que se ha encendido contra nosotros, por cuanto nuestros padres no han escuchado las palabras de este libro, haciendo conforme a todo lo que está escrito de nosotros."
2 Reyes 22:20
"Por tanto, te reuniré con tus padres y serás recogido en tu sepultura en paz, y tus ojos no verán todo el mal que Yo voy a traer sobre este lugar."'" Y llevaron la respuesta al rey.
Salmos 25:14
Los secretos del SEÑOR son para los que Le temen, Y El les dará a conocer Su pacto.
Jeremías 23:22
Pero si ellos hubieran estado en Mi consejo, Habrían hecho oír Mis palabras a Mi pueblo, Y lo habrían hecho volver de su mal camino Y de la maldad de sus obras.
Daniel 9:22-27
{Me} instruyó, y me dijo: ``Daniel, he salido ahora para darte sabiduría {y} entendimiento.
Daniel 10:21
"Sin embargo, te declararé lo que está inscrito en el libro de la verdad, pero no hay nadie que se mantenga firme a mi lado contra estas {fuerzas,} sino Miguel, el príncipe de ustedes.
Daniel 11:2
"Ahora te declararé la verdad: Se levantarán tres reyes más en Persia, y un cuarto {rey} obtendrá muchas más riquezas que todos {ellos.} Cuando {éste} se haya hecho fuerte con sus riquezas, provocará a todo el {imperio} contra el reino de Grecia.
Apocalipsis 1:1
La Revelación (El Apocalipsis) de Jesucristo, que Dios Le dio, para mostrar a Sus siervos las cosas que deben suceder pronto. El {la} dio a conocer ({la} manifestó) enviándo{la} por medio de Su ángel a Su siervo Juan,
Apocalipsis 1:19
Apocalipsis 4:1
Después de esto miré, y vi una puerta abierta en el cielo. Y la primera voz que yo había oído, como {sonido} de trompeta que hablaba conmigo, decía: ``Sube acá y te mostraré las cosas que deben suceder después de éstas."
Apocalipsis 6:1-17
Entonces vi cuando el Cordero abrió uno de los siete sellos, y oí a uno de los cuatro seres vivientes que decía, como con voz de trueno: ``Ven."