Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Saldrán {por} las brechas, Una tras otra, Y serán expulsadas al Harmón," declara el SEÑOR.
La Biblia de las Américas
Saldréis {por} las brechas, una tras otra, y seréis expulsadas al Harmón --declara el SEÑOR.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y saldrán por los portillos la una en pos de la otra, y seréis echadas del palacio, dice el SEÑOR.
Reina Valera 1909
Y saldrán por los portillos la una en pos de la otra, y seréis echadas del palacio, dice Jehová.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y saldrán por los portillos la una en pos de la otra, y seréis echadas del palacio, dice el SEÑOR.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y saldréis por las brechas la una en pos de la otra, y seréis echadas del palacio, dice Jehová.
New American Standard Bible
"You will go out through breaches in the walls, Each one straight before her, And you will be cast to Harmon," declares the LORD.
Referencias Cruzadas
Ezequiel 12:5
"Ante sus ojos haz un hueco en el muro y sal por él.
Ezequiel 12:12
"Y el príncipe que está en medio de ellos, cargará {su equipaje} sobre los hombros en la oscuridad, y saldrá. Cavará un hueco en el muro para sacar{lo.} Cubrirá su rostro para no ver la tierra con sus ojos.
2 Reyes 7:7-8
Por lo cual se levantaron y huyeron al anochecer, y abandonaron sus tiendas, sus caballos y sus asnos {y} el campamento tal como estaba, y huyeron para {salvar} sus vidas.
2 Reyes 7:15
Los siguieron hasta el Jordán, y resultó que todo el camino estaba lleno de vestidos y objetos diferentes que los Arameos habían arrojado en su prisa. Entonces los mensajeros volvieron e informaron al rey.
2 Reyes 25:4
Y al ser abierta una brecha en la ciudad, todos los hombres de guerra {huyeron} de noche por el camino de la puerta entre las dos murallas, junto al jardín del rey, estando los Caldeos alrededor de la ciudad, y se fueron por el camino del Arabá.
Isaías 2:20
Aquel día el hombre arrojará a los topos y a los murciélagos, Sus ídolos de plata y sus ídolos de oro Que se había hecho para adorar{los.}
Isaías 31:7
Porque en aquel día cada uno repudiará sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que les han hecho sus manos pecadoras.
Sofonías 1:18
Ni su plata ni su oro Podrán librarlos En el día de la ira del SEÑOR, Cuando por el fuego de Su celo Toda la tierra sea consumida; Porque El hará una destrucción Total {y} terrible De todos los habitantes de la tierra.
Mateo 16:26