Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Yo conozco tus obras: he aquí, he dado la puerta abierta delante de ti, y ninguno la puede cerrar; porque tienes algo de potencia, y has guardado mi Palabra, y no has negado mi Nombre.
Reina Valera 1909
Yo conozco tus obras: he aquí, he dado una puerta abierta delante de ti, la cual ninguno puede cerrar; porque tienes un poco de potencia, y has guardado mi palabra, y no has negado mi nombre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Yo conozco tus obras: he aquí, he dado la puerta abierta delante de ti, y ninguno la puede cerrar; porque tienes algo de potencia, y has guardado mi Palabra, y no has negado mi Nombre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Yo conozco tus obras: he aquí, he dado una puerta abierta delante de ti, la cual ninguno puede cerrar; porque aún tienes un poco de fuerza, y has guardado mi palabra, y no has negado mi nombre.
New American Standard Bible
'I know your deeds Behold, I have put before you an open door which no one can shut, because you have a little power, and have kept My word, and have not denied My name.
Referencias Cruzadas
Apocalipsis 2:13
Lucas 12:9
Hechos 14:27
Cuando llegaron y reunieron a la iglesia, informaron de todas las cosas que Dios había hecho con ellos, y cómo había abierto a los gentiles la puerta de la fe.
1 Corintios 16:9
porque se me ha abierto una puerta grande para {el servicio} eficaz, y hay muchos adversarios.
2 Corintios 2:12
Cuando llegué a Troas para {predicar} el evangelio de Cristo, y se me abrió una puerta en el Señor,
Colosenses 4:3
orando al mismo tiempo también por nosotros, para que Dios nos abra una puerta para la palabra, a fin de dar a conocer el misterio de Cristo, por el cual también he sido encarcelado,
Apocalipsis 3:1
Proverbios 30:9
no sea que me sacie y {te} niegue, y diga: ¿Quién es el SEÑOR?, o que sea menesteroso y robe, y profane el nombre de mi Dios.
Daniel 11:34
Cuando caigan, recibirán poca ayuda, y muchos se unirán a ellos hipócritamente.
Mateo 26:70-72
Pero él {lo} negó delante de todos ellos, diciendo: No sé de qué hablas.
Juan 15:20
Juan 17:6
Hechos 3:13-14
El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres, ha glorificado a su siervo Jesús, {al que} vosotros entregasteis y repudiasteis en presencia de Pilato, cuando éste había resuelto ponerle en libertad.
2 Corintios 12:8-10
Acerca de esto, tres veces he rogado al Señor para que {lo} quitara de mí.
Filipenses 4:13
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.
1 Timoteo 5:8
Pero si alguno no provee para los suyos, y especialmente para los de su casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo.
2 Timoteo 4:7
He peleado la buena batalla, he terminado la carrera, he guardado la fe.
1 Juan 2:22-23
¿Quién es el mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Este es el anticristo, el que niega al Padre y al Hijo.
Judas 1:4
Pues algunos hombres se han infiltrado encubiertamente, los cuales desde mucho antes estaban marcados para esta condenación, impíos que convierten la gracia de nuestro Dios en libertinaje, y niegan a nuestro único Soberano y Señor, Jesucristo.
Apocalipsis 2:2
Apocalipsis 3:7
Apocalipsis 3:10
Apocalipsis 3:15
Apocalipsis 22:7
Juan 14:21-24