Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque el gran día de su ira es venido; ¿y quién podrá estar firme?
La Biblia de las Américas
porque ha llegado el gran día de la ira de ellos, ¿y quién podrá sostenerse?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
porque el gran día de su ira es venido, ¿y quién podrá estar delante de él?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque ha llegado el gran día de la ira de ellos, ¿y quién podrá sostenerse (mantenerse en pie)?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
porque el gran día de su ira es venido, ¿y quién podrá estar delante de él?
Spanish: Reina Valera Gómez
porque el gran día de su ira ha llegado; ¿y quién podrá sostenerse en pie?
New American Standard Bible
for the great day of their wrath has come, and who is able to stand?"
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 76:7
Tú, terrible eres tú: ¿Y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?
Jeremías 30:7
Ah, cuán grande es aquel día! tanto, que no hay otro semejante á él: tiempo de angustia para Jacob; mas de ella será librado.
Joel 2:11
Y Jehová dará su voz delante de su ejército: porque muchos son sus reales y fuertes, que ponen en efecto su palabra: porque grande es el día de Jehová, y muy terrible; ¿y quién lo podrá sufrir?
Joel 2:31
El sol se tornará en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día grande y espantoso de Jehová.
Malaquías 3:2
¿Y quién podrá sufrir el tiempo de su venida? ó ¿quién podrá estar cuando él se mostrará? Porque él es como fuego purificador, y como jabón de lavadores.
Apocalipsis 16:14
Porque son espíritus de demonios, que hacen señales, para ir á los reyes de la tierra y de todo el mundo, para congregarlos para la batalla de aquel gran día del Dios Todopoderoso.
Salmos 130:3-4
JAH, si mirares á los pecados, ¿Quién, oh Señor, podrá mantenerse?
Isaías 13:6-22
Aullad, porque cerca está el día de Jehová; vendrá como asolamiento del Todopoderoso.
Sofonías 1:14-18
Cercano está el día grande de Jehová, cercano y muy presuroso; voz amarga del Día de Jehová; gritará allí el valiente.
Lucas 21:36
Velad pues, orando en todo tiempo, que seáis tenidos por dignos de evitar todas estas cosas que han de venir, y de estar en pie delante del Hijo del hombre.
Romanos 2:5
Mas por tu dureza, y por tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de la ira y de la manifestación del justo juicio de Dios;
Judas 1:6
Y á los ángeles que no guardaron su dignidad, mas dejaron su habitación, los ha reservado debajo de oscuridad en prisiones eternas hasta el juicio del gran día:
Apocalipsis 11:18
Y se han airado las naciones, y tu ira es venida, y el tiempo de los muertos, para que sean juzgados, y para que des el galardón á tus siervos los profetas, y á los santos, y á los que temen tu nombre, á los pequeñitos y á los grandes, y para que destruya