Parallel Verses
Reina Valera 1909
Tú, terrible eres tú: ¿Y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?
La Biblia de las Américas
Tú, {sólo} tú, has de ser temido; ¿y quién podrá estar en pie en tu presencia en el momento de tu ira?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tú, terrible eres tú: ¿Y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tú, {sólo} Tú, has de ser temido; ¿Y quién podrá estar en pie en Tu presencia en el momento de Tu ira?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tú, terrible eres tú: ¿Y quién parará delante de ti, en comenzando tu ira?
Spanish: Reina Valera Gómez
Tú, temible eres tú: ¿Y quién permanecerá de pie delante de ti, al desatarse tu ira?
New American Standard Bible
You, even You, are to be feared; And who may stand in Your presence when once You are angry?
Artículos
Referencias Cruzadas
Nahúm 1:6
¿Quién permanecerá delante de su ira? ¿y quién quedará en pié en el furor de su enojo? Su ira se derrama como fuego, y por él se hienden las peñas.
Salmos 89:7
Dios terrible en la grande congregación de los santos, Y formidable sobre todos cuantos están alrededor suyo.
1 Crónicas 16:25
Porque grande es Jehová, y digno de ser grandemente loado, Y de ser temido sobre todos los dioses.
Esdras 9:15
Jehová, Dios de Israel, tú eres justo: pues que hemos quedado algunossalvos, como este día, henos aquí delante de ti en nuestros delitos; porque no es posible subsistir en tu presencia á causa de esto.
Salmos 2:12
Besad al Hijo, porque no se enoje, y perezcáis en el camino, Cuando se encendiere un poco su furor. Bienaventurados todos los que en él confían.
Salmos 90:11
¿Quién conoce la fortaleza de tu ira, Y tu indignación según que debes ser temido?
Salmos 130:3
JAH, si mirares á los pecados, ¿Quién, oh Señor, podrá mantenerse?
Jeremías 10:7-10
¿Quién no te temerá, oh Rey de las gentes? porque á tí compete ello; porque entre todos los sabios de las gentes, y en todos sus reinos, no hay semejante á ti.
Mateo 10:28
Y no temáis á los que matan el cuerpo, mas al alma no pueden matar: temed antes á aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno.
1 Corintios 10:22
¿O provocaremos á celo al Señor? ¿Somos más fuertes que él?
Apocalipsis 6:16-17
Y decían á los montes y á las peñas: Caed sobre nosotros, y escondednos de la cara de aquél que está sentado sobre el trono, y de la ira del Cordero:
Apocalipsis 14:7
Diciendo en alta voz: Temed á Dios, y dadle honra; porque la hora de su juicio es venida; y adorad á aquel que ha hecho el cielo y la tierra y el mar y las fuentes de las aguas.
Apocalipsis 15:4
¿Quién no te temerá, oh Señor, y engrandecerá tu nombre? porque tú sólo eres santo; por lo cual todas las naciones vendrán, y adorarán delante de ti, porque tus juicios son manifestados.