Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hermosas son tus mejillas entre los zarcillos, tu cuello entre los collares.
La Biblia de las Américas
Hermosas son tus mejillas entre los adornos, tu cuello entre los collares.
Reina Valera 1909
Hermosas son tus mejillas entre los pendientes, Tu cuello entre los collares.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Hermosas son tus mejillas entre los adornos, Tu cuello entre los collares."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hermosas son tus mejillas entre los zarcillos, tu cuello entre los collares.
Spanish: Reina Valera Gómez
Hermosas son tus mejillas entre los pendientes, tu cuello entre los collares.
New American Standard Bible
"Your cheeks are lovely with ornaments, Your neck with strings of beads."
Referencias Cruzadas
Cantares 5:13
Sus mejillas, son como una era de especias aromáticas, como fragantes flores; sus labios, son como lirios que destilan mirra que trasciende.
Ezequiel 16:11-13
Y te atavíe con ornamentos, y puse brazaletes en tus brazos, y collar a tu cuello;
Génesis 24:22
Y fue que cuando los camellos acabaron de beber, el varón sacó un pendiente de oro de medio siclo de peso, y dos brazaletes de diez siclos de peso de oro,
Génesis 24:47
Entonces le pregunté, y dije: ¿De quién eres hija? Y ella respondió: Hija de Betuel, hijo de Nacor, que le dio a luz Milca. Entonces le puse un pendiente sobre su nariz, y brazaletes sobre sus manos;
Génesis 41:42
Entonces el Faraón quitó su anillo de su mano, y lo puso en la mano de José, y lo hizo vestir de ropas de lino finísimo, y puso un collar de oro en su cuello;
Números 31:50
Por lo cual hemos ofrecido al SEÑOR ofrenda, cada uno de lo que ha hallado, vasos de oro, brazaletes, manillas, anillos, zarcillos, y cadenas, para reconciliar nuestras personas delante del SEÑOR.
Proverbios 1:9
porque aumento de gracia serán a tu cabeza, y protección a tu cuello.
Cantares 4:9
Prendiste mi corazón, hermana, esposa mía; has preso mi corazón con uno de tus ojos, con una gargantilla de tu cuello.
Isaías 3:18-21
Aquel día quitará el Señor el atavío del calzado, y las redecillas, y las lunetas;
Isaías 61:10
En gran manera me gozaré en el SEÑOR, mi alma se alegrará en mi Dios; porque me vistió de vestidos de salud, me rodeó de manto de justicia, como a novio me atavió, y como a novia compuesta de sus joyas.
1 Pedro 3:4
sino el adorno interior del corazón sea sin corrupción, y de espíritu agradable, y pacífico, lo cual es de grande estima delante de Dios.
2 Pedro 1:3-4
Como todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad nos son dadas de su divina potencia, por el conocimiento de aquel que nos ha llamado por su gloria y virtud,