Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

`` ¡Cuán hermosa eres, amada mía, Cuán hermosa eres! Tus ojos son {como} palomas."

La Biblia de las Américas

Cuán hermosa eres, amada mía, cuán hermosa eres. Tus ojos son {como} palomas.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

He aquí que tú eres hermosa, oh compañera mía; he aquí que eres hermosa; tus ojos de paloma.

Reina Valera 1909

He aquí que tú eres hermosa, amiga mía; He aquí que eres bella: tus ojos de paloma.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

He aquí que tú eres hermosa, oh compañera mía; he aquí que eres hermosa; tus ojos de paloma.

Spanish: Reina Valera Gómez

He aquí que tú eres hermosa, amada mía; he aquí que eres bella; tus ojos son como de paloma.

New American Standard Bible

"How beautiful you are, my darling, How beautiful you are! Your eyes are like doves."

Referencias Cruzadas

Cantares 4:1

`` ¡Cuán hermosa eres, amada mía. Cuán hermosa eres! Tus ojos son {como} palomas detrás de tu velo; Tu cabellera, como rebaño de cabras Que descienden del Monte Galaad.

Cantares 5:12

Sus ojos son como palomas Junto a corrientes de agua, Bañados en leche, Colocados en {su} engaste.

Cantares 4:7

Toda tú eres hermosa, amada mía, Y no hay defecto en ti.

Cantares 1:8

``Si tú no lo sabes, ¡Oh la más hermosa de las mujeres!, Sal tras las huellas del rebaño, Y apacienta tus cabritas Junto a las cabañas de los pastores."

Cantares 2:10

Mi amado habló, y me dijo: `Levántate, amada mía, hermosa mía, Y ven conmigo.

Cantares 2:13

`La higuera ha madurado sus higos, Y las vides en flor han esparcido {su} fragancia. ¡Levántate amada mía, hermosa mía, Y ven conmigo!'"

Cantares 4:10

¡Cuán hermosos son tus amores, hermana mía, esposa {mía!} ¡Cuánto mejores son tus amores que el vino, Y la fragancia de tus ungüentos Que todos los bálsamos!

Cantares 5:2

``Yo dormía, pero mi corazón velaba, ¡Una voz! ¡Mi amado toca {a la puerta!} `Abreme, hermana mía, amada mía, Paloma mía, perfecta mía, Pues mi cabeza está empapada de rocío, Mis cabellos {empapados} de la humedad de la noche.'

Cantares 6:4

``Eres hermosa como Tirsa, amada mía, Encantadora como Jerusalén, Imponente como un ejército con estandartes.

Cantares 7:6

¡Qué hermosa y qué encantadora eres, Amor {mío}, con {todos} tus encantos!

Malaquías 2:14

"Y ustedes dicen: ` ¿Por qué?' Porque el SEÑOR ha sido testigo entre tú y la mujer de tu juventud, contra la cual has obrado deslealmente, aunque ella es tu compañera y la mujer de tu pacto.

2 Corintios 11:2-3

Porque celoso estoy de ustedes con celo de Dios; pues los desposé a un esposo para presentarlos {como} virgen pura a Cristo.

Efesios 1:17-18

{pido} que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, les dé espíritu de sabiduría y de revelación en un mejor (verdadero) conocimiento de El.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org