Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí que tú eres hermosa, oh compañera mía; he aquí que eres hermosa; tus ojos de paloma.
La Biblia de las Américas
Cuán hermosa eres, amada mía, cuán hermosa eres. Tus ojos son {como} palomas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí que tú eres hermosa, oh compañera mía; he aquí que eres hermosa; tus ojos de paloma.
Reina Valera 1909
He aquí que tú eres hermosa, amiga mía; He aquí que eres bella: tus ojos de paloma.
La Nueva Biblia de los Hispanos
`` ¡Cuán hermosa eres, amada mía, Cuán hermosa eres! Tus ojos son {como} palomas."
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí que tú eres hermosa, amada mía; he aquí que eres bella; tus ojos son como de paloma.
New American Standard Bible
"How beautiful you are, my darling, How beautiful you are! Your eyes are like doves."
Referencias Cruzadas
Cantares 4:1
He aquí que tú eres hermosa, oh compañera mía, he aquí que tú eres hermosa; tus ojos entre tus guedejas como de paloma; tus cabellos como manada de cabras, que se muestran desde el monte de Galaad.
Cantares 5:12
Sus ojos, como palomas junto a los arroyos de las aguas, que se lavan con leche; como palomas que están junto a la abundancia.
Cantares 4:7
Toda tú eres hermosa, oh compañera mía y en ti no hay mancha.
Cantares 1:8
Si tú no lo sabes, oh hermosa entre las mujeres, sal, yéndote por las huellas del rebaño, y apacienta tus cabritas junto a las cabañas de los pastores.
Cantares 2:10
Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh compañera mía, hermosa mía, y vente.
Cantares 2:13
la higuera ha echado sus higos, y las vides en cierne dieron olor; levántate, oh compañera mía, hermosa mía, y vente.
Cantares 4:10
¡Cuán hermosos son tus amores, hermana, esposa mía! ¡Cuánto mejores que el vino tus amores, y el olor de tus ungüentos que todas las especias aromáticas!
Cantares 5:2
Yo duermo, pero mi corazón vela por la voz de mi amado que toca a la puerta : Abreme, hermana mía, compañera mía, paloma mía, perfecta mía; porque mi cabeza está llena de rocío, mis cabellos de las gotas de la noche.
Cantares 6:4
Hermosa eres tú, oh compañera mía, como Tirsa; de desear, como Jerusalén; imponente como un ejército con banderas.
Cantares 7:6
¡Qué hermosa eres, y cuán suave, oh amor deleitoso!
Malaquías 2:14
Y diréis: ¿Por qué? Porque el SEÑOR ha atestiguado entre ti y la mujer de tu juventud, contra la cual tú has sido desleal, siendo ella tu compañera, y la mujer de tu pacto.
2 Corintios 11:2-3
Porque os celo con celo de Dios; pues os he desposado a un marido, para presentaros como una virgen limpia al Cristo.
Efesios 1:17-18
que el Dios del Señor nuestro, Jesús, el Cristo, el Padre de gloria, os dé Espíritu de sabiduría y de revelación en el conocimiento de El;