Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

~`Pues mira, ha pasado el invierno, Ha cesado la lluvia {y} se ha ido.

La Biblia de las Américas

``Pues mira, ha pasado el invierno, ha cesado la lluvia {y} se ha ido.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque he aquí ha pasado el invierno, se ha mudado, la lluvia se fue;

Reina Valera 1909

Porque he aquí ha pasado el invierno, Hase mudado, la lluvia se fué;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque he aquí ha pasado el invierno, se ha mudado, la lluvia se fue;

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque he aquí ha pasado el invierno, ha cesado la lluvia y se ha ido;

New American Standard Bible

'For behold, the winter is past, The rain is over and gone.

Referencias Cruzadas

Eclesiastés 3:4

Tiempo de llorar, y tiempo de reír; Tiempo de lamentarse, y tiempo de bailar;

Eclesiastés 3:11

El ha hecho todo apropiado a su tiempo. También ha puesto la eternidad en sus corazones, sin embargo el hombre no descubre la obra que Dios ha hecho desde el principio hasta el fin.

Isaías 12:1-2

Y en aquel día dirás: ``Te doy gracias, oh SEÑOR, Porque aunque estabas enojado conmigo, Tu ira se ha apartado Y me has consolado.

Isaías 40:2

``Hablen al corazón de Jerusalén Y díganle a voces que su lucha ha terminado, Que su iniquidad ha sido quitada, Que ha recibido de la mano del SEÑOR El doble por todos sus pecados."

Isaías 54:6-8

Porque como a mujer abandonada y afligida de espíritu, Te ha llamado el SEÑOR, Y como a esposa de la juventud que es repudiada," Dice tu Dios.

Isaías 60:1-2

Levántate, resplandece, porque ha llegado tu luz Y la gloria del SEÑOR ha amanecido sobre ti.

Mateo 5:4

``Bienaventurados los que lloran, pues ellos serán consolados.

Efesios 5:8

porque antes ustedes eran tinieblas, pero ahora son luz en el Señor; anden como hijos de luz.

Apocalipsis 11:14-15

El segundo ¡ay! ha pasado; pero el tercer ¡ay! viene pronto.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org