Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Todos ellos manejan la espada, Son diestros en la guerra, Cada uno tiene la espada a su lado, Contra los peligros de la noche.
La Biblia de las Américas
Todos ellos manejan la espada, son diestros en la guerra, cada uno tiene la espada a su lado, contra los peligros de la noche.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Todos ellos tienen espadas, diestros en la guerra; cada uno su espada sobre su muslo, por los temores de la noche.
Reina Valera 1909
Todos ellos tienen espadas, diestros en la guerra; Cada uno su espada sobre su muslo, Por los temores de la noche.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Todos ellos tienen espadas, diestros en la guerra; cada uno su cuchillo sobre su muslo, por los temores de la noche.
Spanish: Reina Valera Gómez
Todos ellos tienen espadas, diestros en la guerra; cada uno con su espada sobre su muslo, por los temores de la noche.
New American Standard Bible
"All of them are wielders of the sword, Expert in war; Each man has his sword at his side, Guarding against the terrors of the night.
Referencias Cruzadas
Salmos 45:3
Prepara Tu espada sobre el muslo, oh valiente, {En} Tu esplendor y Tu majestad.
Salmos 91:5
No temerás el terror de la noche, Ni la flecha que vuela de día,
Nehemías 4:21-22
Hacíamos el trabajo con la mitad empuñando lanzas desde el despuntar del alba hasta que salían las estrellas.
Salmos 149:5-9
Regocíjense de gloria los santos; Canten con gozo sobre sus camas.
Isaías 27:3
Yo, el SEÑOR, soy su guardador; A cada momento la riego. Para que nadie la dañe, La guardo noche y día.
Efesios 6:16-18
Sobre todo, tomen el escudo de la fe con el que podrán apagar todos los dardos encendidos del maligno.
1 Tesalonicenses 5:6-8
Por tanto, no durmamos como los demás, sino estemos alerta y seamos sobrios (tengamos dominio propio).