Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Todos ellos tienen espadas, diestros en la guerra; cada uno su cuchillo sobre su muslo, por los temores de la noche.
La Biblia de las Américas
Todos ellos manejan la espada, son diestros en la guerra, cada uno tiene la espada a su lado, contra los peligros de la noche.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Todos ellos tienen espadas, diestros en la guerra; cada uno su espada sobre su muslo, por los temores de la noche.
Reina Valera 1909
Todos ellos tienen espadas, diestros en la guerra; Cada uno su espada sobre su muslo, Por los temores de la noche.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Todos ellos manejan la espada, Son diestros en la guerra, Cada uno tiene la espada a su lado, Contra los peligros de la noche.
Spanish: Reina Valera Gómez
Todos ellos tienen espadas, diestros en la guerra; cada uno con su espada sobre su muslo, por los temores de la noche.
New American Standard Bible
"All of them are wielders of the sword, Expert in war; Each man has his sword at his side, Guarding against the terrors of the night.
Referencias Cruzadas
Salmos 45:3
Cíñete tu espada sobre el muslo, oh valiente, con tu gloria y con tu hermosura.
Salmos 91:5
No tendrás temor de espanto nocturno, ni de saeta que vuele de día;
Nehemías 4:21-22
Y nosotros trabajábamos en la obra; y la mitad de ellos tenían lanzas desde la subida del alba hasta que salían las estrellas.
Salmos 149:5-9
Se gozarán los misericordiosos con gloria; cantarán sobre sus camas.
Isaías 27:3
Yo, el SEÑOR, la guardo, cada momento la regaré; la guardaré de noche y de día, para que el enemigo no la visite.
Efesios 6:16-18
sobre todo, tomando el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno.
1 Tesalonicenses 5:6-8
Por tanto, no durmamos como los demás; antes velemos y seamos sobrios.