Parallel Verses
Reina Valera 1909
Sus ojos, como palomas junto á los arroyos de las aguas, Que se lavan con leche, y a la perfección colocados.
La Biblia de las Américas
Sus ojos son como palomas junto a corrientes de agua, bañados en leche, colocados en {su} engaste.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sus ojos, son como palomas junto a los arroyos de las aguas, que se lavan con leche; como palomas que están junto a la abundancia.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sus ojos son como palomas Junto a corrientes de agua, Bañados en leche, Colocados en {su} engaste.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sus ojos, como palomas junto a los arroyos de las aguas, que se lavan con leche; como palomas que están junto a la abundancia.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sus ojos, como de palomas junto a los arroyos de las aguas, que se lavan con leche, y a la perfección colocados.
New American Standard Bible
"His eyes are like doves Beside streams of water, Bathed in milk, And reposed in their setting.
Referencias Cruzadas
Cantares 1:15
He aquí que tú eres hermosa, amiga mía; He aquí que eres bella: tus ojos de paloma.
Cantares 4:1
HE aquí que tú eres hermosa, amiga mía, he aquí que tú eres hermosa; Tus ojos entre tus guedejas como de paloma; Tus cabellos como manada de cabras, Que se muestran desde el monte de Galaad.
Hebreos 4:13
Y no hay cosa criada que no sea manifiesta en su presencia; antes todas las cosas están desnudas y abiertas á los ojos de aquel á quien tenemos que dar cuenta.