Parallel Verses
Reina Valera 1909
Ven, oh amado mío, salgamos al campo, Moremos en las aldeas.
La Biblia de las Américas
Ven, amado mío, salgamos al campo, pasemos la noche en las aldeas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ven, oh amado mío, salgamos al campo, moremos en las aldeas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ven, amado mío, salgamos al campo, Pasemos la noche en las aldeas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ven, oh amado mío, salgamos al campo, moremos en las aldeas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ven, oh amado mío, salgamos al campo, moremos en las aldeas.
New American Standard Bible
"Come, my beloved, let us go out into the country, Let us spend the night in the villages.
Referencias Cruzadas
Cantares 4:8
Conmigo del Líbano, oh esposa, Conmigo ven del Líbano: Mira desde la cumbre de Amana, Desde la cumbre de Senir y de Hermón, Desde las guaridas de los leones, Desde los montes de los tigres.
Cantares 1:4
Llévame en pos de ti, correremos. Metióme el rey en sus cámaras: Nos gozaremos y alegraremos en ti; Acordarémonos de tus amores más que del vino: Los rectos te aman.
Cantares 2:10-13
Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y vente.