Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tu estatura es semejante a la palma, y tus pechos a los racimos!
La Biblia de las Américas
Tu estatura es semejante a la palmera, y tus pechos, a {sus} racimos.
Reina Valera 1909
Y tu estatura es semejante á la palma, Y tus pechos á los racimos!
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tu estatura es semejante a la palmera, Y tus pechos, a {sus} racimos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tu estatura es semejante a la palma, y tus pechos a los racimos!
Spanish: Reina Valera Gómez
Tu estatura es semejante a la palmera, y tus pechos como racimos de uvas.
New American Standard Bible
"Your stature is like a palm tree, And your breasts are like its clusters.
Referencias Cruzadas
Cantares 4:5
Tus dos pechos, como dos cabritos mellizos de gama, que son apacentados entre los lirios.
Salmos 92:12
El justo florecerá como la palma; crecerá como cedro en el Líbano.
Cantares 1:13
Mi amado es para mí un manojito de mirra, que reposa entre mis pechos.
Cantares 7:3
Tus dos pechos, son como gemelos de gama.
Cantares 7:8
Yo dije: Subiré a la palma, me asiré de sus ramas. Y tus pechos serán ahora como racimos de vid, y el aliento de tu nariz como de manzanas;
Cantares 8:8
Tenemos una pequeña hermana, que aún no tiene pechos. ¿Qué haremos a nuestra hermana cuando de ella se hablare?
Isaías 66:10
Alegraos con Jerusalén, y gozaos con ella, todos los que la amáis; llenaos con ella de gozo, todos los que os enlutáis por ella.
Jeremías 10:5
Como palma lo igualan, y no hablan; son llevados, porque no pueden andar. No tengáis temor de ellos; porque ni pueden hacer mal, ni para hacer bien tienen poder.
Efesios 3:17
Que habite el Cristo por la fe en vuestros corazones; para que, arraigados y fundados en caridad,
Efesios 4:13
hasta que todos salgamos en unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, en varón perfecto, a la medida de la edad cumplida del Cristo;