Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Oh tú la que moras en los huertos, los compañeros escuchan tu voz; házmela oír.
La Biblia de las Américas
Oh tú, que moras en los huertos, {mis} compañeros están atentos a tu voz; déjame que la oiga.
Reina Valera 1909
Oh tú la que moras en los huertos, Los compañeros escuchan tu voz: Házmela oir.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Oh tú, que moras en los huertos, {Mis} compañeros están atentos a tu voz; Déjame que la oiga."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Oh tú la que moras en los huertos, los compañeros escuchan tu voz; házmela oír.
Spanish: Reina Valera Gómez
Oh tú la que moras en los huertos, los compañeros escuchan tu voz; házmela oír.
New American Standard Bible
"O you who sit in the gardens, My companions are listening for your voice-- Let me hear it!"
Referencias Cruzadas
Cantares 1:7
Hazme saber, o tú a quien ama mi alma, dónde apacientas, dónde sesteas tu rebaño al mediodía; pues, ¿por qué había yo de estar como vagueando tras los rebaños de tus compañeros?
Jueces 11:38
El entonces dijo: Ve. Y la dejó por dos meses. Y ella fue con sus compañeras, y lloró su virginidad por los montes.
Jueces 14:11
Y cuando ellos le vieron, tomaron treinta compañeros que estuvieran con él;
Salmos 45:14
Con vestidos bordados será llevada al Rey; vírgenes en pos de ella; sus compañeras serán traídas a ti.
Salmos 50:15
Y llámame en el día de la angustia; te libraré, y tú me honrarás.
Cantares 2:13-14
la higuera ha echado sus higos, y las vides en cierne dieron olor; levántate, oh compañera mía, hermosa mía, y vente.
Cantares 3:7-11
He aquí es la litera de Salomón; sesenta fuertes la rodean, de los fuertes de Israel.
Cantares 4:16
Levántate, Aquilón, y ven, Austro; sopla sobre mi huerto, despréndanse sus aromas. Venga mi amado a su huerto, y coma de su dulce fruta.
Cantares 5:9-16
¿Qué es tu amado más que los otros amados, oh la más hermosa de todas las mujeres? ¿Qué es tu amado más que los otros amados, que así nos conjuras?
Cantares 6:2
Mi amado descendió a su huerto, a las eras de las especias, para apacentar en los huertos, y para recoger los lirios.
Cantares 6:11
Al huerto de los nogales descendí a ver los frutos del valle, y para ver si florecían las vides, si florecían los granados.
Cantares 7:11-12
Ven, oh amado mío, salgamos al campo, moremos en las aldeas.
Mateo 18:20
Porque donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy en medio de ellos.
Mateo 28:20
enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del siglo. Amén.
Juan 14:13-14
Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, esto haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.
Juan 14:21-23
El que tiene mis mandamientos, y los guarda, aquel es el que me ama; y el que me ama, será amado de mi Padre, y yo le amaré, y me manifestaré a él.
Juan 15:7
Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, todo lo que quisiereis pediréis, y os será hecho.
Juan 16:24
Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre; pedid, y recibiréis, para que vuestro gozo sea cumplido.