Parallel Verses
Reina Valera 1909
Circuncidad pues el prepucio de vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz.
La Biblia de las Américas
Circuncidad, pues, vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Circuncidad, pues, el prepucio de vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Circunciden, pues, su corazón, y no sean más tercos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Circuncidad, pues, el prepucio de vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz.
Spanish: Reina Valera Gómez
Circuncidad pues el prepucio de vuestro corazón, y no endurezcáis más vuestra cerviz.
New American Standard Bible
"So circumcise your heart, and stiffen your neck no longer.
Artículos
Referencias Cruzadas
Jeremías 4:4
Circuncidaos á Jehová, y quitad los prepucios de vuestro corazón, varones de Judá y moradores de Jerusalem; no sea que mi ira salga como fuego, y se encienda y no haya quien apague, por la malicia de vuestras obras.
Deuteronomio 9:6
Por tanto, sabe que no por tu justicia Jehová tu Dios te da esta buena tierra para poseerla; que pueblo duro de cerviz eres tú.
Deuteronomio 30:6
Y circuncidará Jehová tu Dios tu corazón, y el corazón de tu simiente, para que ames á Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, á fin de que tú vivas.
Levítico 26:41
Yo también habré andado con ellos en contra, y los habré metido en la tierra de sus enemigos: y entonces se humillará su corazón incircunciso, y reconocerán su pecado;
Romanos 2:28-29
Porque no es Judío el que lo es en manifiesto; ni la circuncisión es la que es en manifiesto en la carne:
Colosenses 2:11
En el cual también sois circuncidados de circuncisión no hecha con manos, con el despojamiento del cuerpo de los pecados de la carne, en la circuncisión de Cristo;
Deuteronomio 9:13
Y hablóme Jehová, diciendo: He visto ese pueblo, y he aquí, que él es pueblo duro de cerviz:
Deuteronomio 31:27
Porque yo conozco tu rebelión, y tu cerviz dura: he aquí que aun viviendo yo hoy con vosotros, sois rebeldes á Jehová; y ¿cuánto más después que yo fuere muerto?
Jeremías 4:14
Lava de la malicia tu corazón, oh Jerusalem, para que seas salva. ¿Hasta cuándo dejarás estar en medio de ti los pensamientos de iniquidad?
Santiago 4:6-7
Mas él da mayor gracia. Por esto dice: Dios resiste á los soberbios, y da gracia á los humildes.