Parallel Verses
Reina Valera 1909
Cuidaréis de hacer todo lo que yo os mando: no añadirás á ello, ni quitarás de ello.
La Biblia de las Américas
Cuidarás de hacer todo lo que te mando; nada le añadirás ni le quitarás.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Guardaréis de hacer todo lo que yo os mando; no añadirás a ello, ni quitarás de ello.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Cuidarás de hacer todo lo que te mando; nada le añadirás ni le quitarás.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Guardaréis de hacer todo lo que yo os mando; no añadirás a ello, ni quitarás de ello.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cuidaréis de hacer todo lo que yo os mando: no añadirás a ello, ni quitarás de ello.
New American Standard Bible
"Whatever I command you, you shall be careful to do; you shall not add to nor take away from it.
Artículos
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 4:2
No añadiréis á la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de Jehová vuestro Dios que yo os ordeno.
Josué 1:7
Solamente te esfuerces, y seas muy valiente, para cuidar de hacer conforme á toda la ley que mi siervo Moisés te mandó: no te apartes de ella ni á diestra ni á siniestra, para que seas prosperado en todas las cosas que emprendieres.
Proverbios 30:6
No añadas á sus palabras, porque no te reprenda, Y seas hallado mentiroso.
Apocalipsis 22:18-19
Porque yo protesto á cualquiera que oye las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añadiere á estas cosas, Dios pondrá sobre él las plagas que están escritas en este libro.
Deuteronomio 13:18
Cuando obedecieres á la voz de Jehová tu Dios, guardando todos sus mandamientos que yo te prescribo hoy, para hacer lo recto en ojos de Jehová tu Dios.
Mateo 28:20
Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.