Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No reducirás el término de tu prójimo, el cual señalaron los antiguos en tu heredad, la que poseyeres en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da para que la heredes.
La Biblia de las Américas
No moverás los linderos de tu prójimo, fijados por los antepasados, en la herencia que recibirás en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da en posesión.
Reina Valera 1909
No reducirás el término de tu prójimo, el cual señalaron los antiguos en tu heredad, la que poseyeres en la tierra que Jehová tu Dios te da para que la poseas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
``No moverás los linderos de tu prójimo, fijados por los antepasados, en la herencia que recibirás en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da en posesión.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No reducirás el término de tu prójimo, el cual señalaron los antiguos en tu heredad, la que poseyeres en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da para que la heredes.
Spanish: Reina Valera Gómez
No reducirás el término de tu prójimo, el cual señalaron los antiguos en tu heredad, la que poseyeres en la tierra que Jehová tu Dios te da para que la poseas.
New American Standard Bible
"You shall not move your neighbor's boundary mark, which the ancestors have set, in your inheritance which you will inherit in the land that the LORD your God gives you to possess.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 27:17
Maldito el que redujere el término de su prójimo. Y dirá todo el pueblo: Amén.
Proverbios 22:28
No traspases el término antiguo que pusieron tus padres.
Oseas 5:10
Los príncipes de Judá fueron como los que traspasan mojones; derramaré sobre ellos como agua mi ira.
Job 24:2
Toman los términos, roban los ganados, y pacen los campos ajenos.
Proverbios 23:10
No traspases el término antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos;