Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Así harás a todas las ciudades que están muy lejos de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones cercanas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Así harás a todas las ciudades que estuvieren muy lejos de ti, que no fueren de las ciudades de estos gentiles.
Reina Valera 1909
Así harás á todas la ciudades que estuvieren muy lejos de ti, que no fueren de las ciudades de estas gentes.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Así harás a todas las ciudades que están muy lejos de ti, que no sean de las ciudades de las naciones cercanas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Así harás a todas las ciudades que estuvieren muy lejos de ti, que no fueren de las ciudades de estos gentiles.
Spanish: Reina Valera Gómez
Así harás a todas las ciudades que están muy lejos de ti, que no son de las ciudades de estas naciones.
New American Standard Bible
"Thus you shall do to all the cities that are very far from you, which are not of the cities of these nations nearby.