Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque él la halló en el campo; dio voces la moza desposada, y no hubo quien la valiese.

La Biblia de las Américas

cuando él la encontró en el campo, la joven comprometida dio voces, pero no había nadie que la salvara.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque él la halló en el campo; dio voces la moza desposada, y no hubo quien la salvara.

Reina Valera 1909

Porque él la halló en el campo: dió voces la moza desposada, y no hubo quien la valiese.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Cuando él la encontró en el campo, la joven comprometida dio voces, pero no había nadie que la salvara.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque él la halló en el campo; y la doncella desposada dio voces, pero no hubo quien la librase.

New American Standard Bible

"When he found her in the field, the engaged girl cried out, but there was no one to save her.

Artículos

Referencias Cruzadas

1 Corintios 13:7

todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org