Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Presten atención, oh cielos, y déjenme hablar; Y oiga la tierra las palabras de mi boca.
La Biblia de las Américas
Prestad atención, oh cielos, y dejadme hablar; y escuche la tierra las palabras de mi boca.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Escuchad, cielos, y hablaré; y oiga la tierra los dichos de mi boca.
Reina Valera 1909
ESCUCHAD, cielos, y hablaré; Y oiga la tierra los dichos de mi boca.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Escuchad, cielos, y hablaré; y oiga la tierra los dichos de mi boca.
Spanish: Reina Valera Gómez
Escuchad, oh cielos, y hablaré; Y oiga la tierra los dichos de mi boca.
New American Standard Bible
"Give ear, O heavens, and let me speak; And let the earth hear the words of my mouth.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 4:26
hoy pongo por testigo contra ustedes al cielo y a la tierra, que pronto serán totalmente exterminados de la tierra donde van a pasar el Jordán para poseerla. No vivirán por mucho tiempo en ella, sino que serán totalmente destruidos.
Isaías 1:2
Oigan, cielos, y escucha, tierra, Porque el SEÑOR habla: ``Hijos crié y los hice crecer, Pero ellos se han rebelado contra Mí.
Jeremías 6:19
Oye, tierra: Yo traigo una calamidad sobre este pueblo, El fruto de sus planes, Porque no han escuchado Mis palabras, Y han desechado Mi ley.
Deuteronomio 30:19
"Al cielo y a la tierra pongo hoy como testigos contra ustedes de que he puesto ante ti la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Escoge, pues, la vida para que vivas, tú y tu descendencia,
Deuteronomio 31:28
"Reúnan ante mí a todos los ancianos de sus tribus y a sus oficiales, para que hable estas palabras a sus oídos, y ponga a los cielos y a la tierra como testigos en su contra.
Salmos 49:1
Salmos 50:4
El convoca a los cielos en lo alto Y a la tierra, para juzgar a Su pueblo,
Jeremías 2:12
Espántense, oh cielos, por esto, Y tiemblen, queden en extremo desolados," declara el SEÑOR.
Jeremías 22:29
¡Oh tierra, tierra, tierra!, Oye la palabra del SEÑOR.