Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y lo vio el SEÑOR, y se encendió con ira, a causa de sus hijos y de sus hijas.
La Biblia de las Américas
Y el SEÑOR vio {esto,} y se llenó de ira a causa de la provocación de sus hijos y de sus hijas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y lo vio el SEÑOR, y se encendió con ira, a causa de sus hijos y de sus hijas.
Reina Valera 1909
Y vió lo Jehová, y encendióse en ira, por el menosprecio de sus hijos y de sus hijas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y el SEÑOR vio {esto,} y se llenó de ira A causa de la provocación de Sus hijos y de Sus hijas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y lo vio Jehová, y se encendió en ira, por el menosprecio de sus hijos y de sus hijas.
New American Standard Bible
"The LORD saw this, and spurned them Because of the provocation of His sons and daughters.
Referencias Cruzadas
Salmos 106:40
Se encendió por tanto el furor del SEÑOR sobre su pueblo, y abominó su heredad:
Jueces 2:14
Y el furor del SEÑOR se encendió contra Israel, el cual los entregó en manos de robadores que les robaron, y los vendió en manos de sus enemigos de alrededor; y no pudieron parar más delante de sus enemigos.
Isaías 1:2
Oíd, cielos, y escucha tú, tierra; porque habla el SEÑOR: Crié hijos, y los engrandecí, y ellos se rebelaron contra mí.
Levítico 26:11
Y pondré mi morada en medio de vosotros, y mi alma no os abominará;
Salmos 5:4
Porque tú no eres un Dios que ame la maldad: El malo no habitará junto a ti.
Salmos 10:3
Por cuanto se alabó el malo del deseo de su alma, y diciendo bien al robador, blasfema del SEÑOR.
Salmos 78:59
Lo oyó Dios, y se enojó, y en gran manera aborreció a Israel.
Salmos 82:6-7
Yo dije: Vosotros sois dioses. Y todos vosotros hijos del Altísimo.
Jeremías 11:15
¿Qué tiene mi amado en mi Casa, habiendo hecho muchas abominaciones? Y las carnes santas pasarán de sobre ti, porque en tu maldad te gloriaste.
Jeremías 44:21-23
¿Por ventura no se ha acordado el SEÑOR, y no ha venido a su memoria el sahumerio que ofrecisteis en las ciudades de Judá, y en las plazas de Jerusalén, vosotros y vuestros padres, vuestros reyes y vuestros príncipes, y el pueblo de la tierra?
Lamentaciones 2:6
Vau : Y traspasó como de huerto su tabernáculo, destruyó su congregación. El SEÑOR hizo olvidar en Sion solemnidades y sábados; y desechó en la ira de su furor rey y sacerdote.
Amós 3:2-3
A vosotros solamente he conocido de todas las familias de la tierra; por tanto, visitaré contra vosotros todas vuestras maldades.
Zacarías 11:8
E hice matar tres pastores en un mes, y mi alma se angustió por ellos, y también el alma de ellos me aborreció a mí.
Apocalipsis 3:16
Mas porque eres tibio, y no frío ni hirviente, yo te vomitaré de mi boca.