Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y a Zabulón dijo: Alégrate, Zabulón, cuando salieres; y tú Isacar, en tus tiendas.
La Biblia de las Américas
Y de Zabulón, dijo: Alégrate, Zabulón, en tus salidas e Isacar, en tus tiendas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y a Zabulón dijo: Alégrate, Zabulón, cuando salieres; y tú Isacar, en tus tiendas.
Reina Valera 1909
Y á Zabulón dijo: Alégrate, Zabulón, cuando salieres: Y tu Issachâr, en tus tiendas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
De Zabulón, dijo: ``Alégrate, Zabulón, en tus salidas Y tú Isacar, en tus tiendas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y de Zabulón dijo: Alégrate, Zabulón, cuando salieres: Y tú Isacar, en tus tiendas.
New American Standard Bible
Of Zebulun he said, "Rejoice, Zebulun, in your going forth, And, Issachar, in your tents.
Referencias Cruzadas
Génesis 49:13-15
Zabulón a puertos de mar habitará, y a puerto de navíos; y su término será hasta Sidón.
Josué 19:11
Y su término sube hasta el mar y hasta Marala, y llega hasta Dabeset, y de allí llega al arroyo que está delante de Jocneam.
Jueces 5:14
De Efraín salió su raíz contra Amalec, tras ti vino Benjamín contra tus pueblos; de Maquir descendieron príncipes, y de Zabulón los que solían manejar punzón de escribiente.