Parallel Verses
Reina Valera 1909
No andaréis en pos de dioses ajenos, de los dioses de los pueblos que están en vuestros contornos:
La Biblia de las Américas
No seguiréis a otros dioses, a ninguno de los dioses de los pueblos que os rodean,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No andaréis en pos de dioses ajenos, de los dioses de los pueblos que están en vuestros contornos;
La Nueva Biblia de los Hispanos
"No seguirán a otros dioses, a ninguno de los dioses de los pueblos que los rodean,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No andaréis en pos de dioses ajenos, de los dioses de los pueblos que están en vuestros contornos;
Spanish: Reina Valera Gómez
No andaréis en pos de dioses ajenos, de los dioses de los pueblos que están en vuestros contornos:
New American Standard Bible
"You shall not follow other gods, any of the gods of the peoples who surround you,
Referencias Cruzadas
Jeremías 25:6
Y no vayáis en pos de dioses ajenos, sirviéndoles y encorvándoos á ellos, ni me provoquéis á ira con la obra de vuestras manos; y no os haré mal.
Deuteronomio 8:19
Mas será, si llegares á olvidarte de Jehová tu Dios, y anduvieres en pos de dioses ajenos, y les sirvieres, y á ellos te encorvares, protésto lo hoy contra vosotros, que de cierto pereceréis.
Deuteronomio 11:28
Y la maldición, si no oyereis los mandamientos de Jehová vuestro Dios, y os apartareis del camino que yo os ordeno hoy, para ir en pos de dioses ajenos que no habéis conocido.
Deuteronomio 13:7
De los dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores cercanos á ti, ó lejos de ti, desde el un cabo de la tierra hasta el otro cabo de ella;
Éxodo 34:14-16
Porque no te has de inclinar á dios ajeno; que Jehová, cuyo nombre es Celoso, Dios celoso es.
1 Juan 5:21
Hijitos, guardaos de los ídolos. Amén.