Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y será que, por haber oído estos derechos, y haberlos guardado y puesto por obra, el SEÑOR tu Dios guardará contigo el pacto y la misericordia que juró a tus padres;
La Biblia de las Américas
Y sucederá que porque escuchas estos decretos y los guardas y los cumples, el SEÑOR tu Dios guardará su pacto contigo y su misericordia que juró a tus padres.
Reina Valera 1909
Y será que, por haber oído estos derechos, y guardado y puéstolos por obra, Jehová tu Dios guardará contigo el pacto y la misericordia que juró á tus padres;
La Nueva Biblia de los Hispanos
``Entonces sucederá, que porque escuchas estos decretos y los guardas y los cumples, el SEÑOR tu Dios guardará Su pacto contigo y Su misericordia que juró a tus padres.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y será que, por haber oído estos derechos, y haberlos guardado y puesto por obra, el SEÑOR tu Dios guardará contigo el pacto y la misericordia que juró a tus padres;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y será que, si obedeciereis a estos decretos, y los guardares y los pusieres por obra, Jehová tu Dios guardará contigo el pacto y la misericordia que juró a tus padres;
New American Standard Bible
"Then it shall come about, because you listen to these judgments and keep and do them, that the LORD your God will keep with you His covenant and His lovingkindness which He swore to your forefathers.
Artículos
Referencias Cruzadas
Levítico 26:3-13
Si anduviereis en mis decretos, y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra;
Deuteronomio 28:1-14
Y será que, si oyeres diligente la voz del SEÑOR tu Dios, para guardar, para poner por obra todos sus mandamientos que yo te mando hoy, también el SEÑOR tu Dios te pondrá en alto sobre todos los gentiles de la tierra;
Lucas 1:55
Como habló a nuestros padres, a Abraham y a su simiente para siempre.
Deuteronomio 7:9
Para que sepas que el SEÑOR tu Dios es Dios, Dios fiel, que guarda el pacto y la misericordia a los que le aman y guardan sus mandamientos, hasta por mil generaciones;
Salmos 105:8-10
Se acordó para siempre de su alianza; de la palabra que mandó para mil generaciones,
Miqueas 7:20
Cumplirás la verdad a Jacob, y a Abraham la misericordia, que tú juraste a nuestros padres desde tiempos antiguos.
Lucas 1:72-73
para hacer misericordia con nuestros padres, y acordándose de su santo testamento;
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
11 Guarda, por tanto, los mandamientos, y estatutos, y derechos que yo te mando hoy que hagas. 12 Y será que, por haber oído estos derechos, y haberlos guardado y puesto por obra, el SEÑOR tu Dios guardará contigo el pacto y la misericordia que juró a tus padres; 13 y te amará, y te bendecirá, y te multiplicará; y bendecirá el fruto de tu vientre, y el fruto de tu tierra, y tu grano, y tu mosto, y tu aceite, la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas, en la tierra que juró a tus padres que te daría.