Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Los ríos todos van al mar, y el mar no se llena; al lugar de donde los ríos vinieron, allí tornan para correr de nuevo.
La Biblia de las Américas
Todos los ríos van hacia el mar, y el mar no se llena; al lugar donde los ríos fluyen, allí vuelven a fluir.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Los ríos todos van al mar, y el mar no se llena; al lugar de donde los ríos vinieron, allí vuelven para correr de nuevo.
Reina Valera 1909
Los ríos todos van á la mar, y la mar no se hinche; al lugar de donde los ríos vinieron, allí tornan para correr de nuevo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Todos los ríos van hacia el mar, Pero el mar no se llena. Al lugar donde los ríos fluyen, Allí vuelven a fluir.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los ríos todos van al mar, y el mar no se llena; al lugar de donde los ríos vinieron, allí vuelven para correr de nuevo.
New American Standard Bible
All the rivers flow into the sea, Yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, There they flow again.
Referencias Cruzadas
Job 38:10-11
y establecí sobre él mi decreto, y le puse puertas y cerrojo,
Salmos 104:6-9
Con el abismo, como con vestido, la cubriste; sobre los montes estaban las aguas.