Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y también que es don de Dios que todo hombre coma y beba, y goce el bien de toda su labor.
La Biblia de las Américas
además, que todo hombre que coma y beba y vea lo bueno en todo su trabajo, eso es don de Dios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y también he conocido que es don de Dios que todo hombre coma y beba, y goce el bien de todo su trabajo.
Reina Valera 1909
Y también que es don de Dios que todo hombre coma y beba, y goce el bien de toda su labor.
La Nueva Biblia de los Hispanos
además, {sé} que todo hombre que coma y beba y vea lo bueno en todo su trabajo, que eso es don de Dios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y también he conocido que es don de Dios que todo hombre coma y beba, y goce el bien de todo su trabajo.
New American Standard Bible
moreover, that every man who eats and drinks sees good in all his labor--it is the gift of God.
Artículos
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 2:24
No hay cosa mejor para el hombre sino que coma y beba, y que su alma vea el bien de su trabajo. También he visto que esto es de la mano de Dios.
Deuteronomio 28:30-31
Te desposarás con mujer, y otro varón se acostará con ella; edificarás casa, y no habitarás en ella; plantarás viña, y no la vendimiarás.
Deuteronomio 28:47-48
Por cuanto no serviste a Jehová tu Dios con alegría y con gozo de corazón, por la abundancia de todas las cosas;
Jueces 6:3-6
Pues sucedía que cuando Israel había sembrado, subían los madianitas, y los amalecitas, y aun los hijos de los orientales subían contra ellos;
Salmos 128:2
Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado serás, y te irá bien.
Eclesiastés 5:18-20
He aquí, pues, el bien que yo he visto: Que es bueno comer y beber, y gozarse uno del bien de todo su trabajo con que se afana debajo del sol, todos los días de su vida que Dios le da; porque ésta es su porción.
Eclesiastés 6:2
Un hombre a quien Dios da riquezas, bienes y honra, y nada le falta de todo lo que su alma desea; mas Dios no le da facultad de comer de ello, sino que los extraños se lo comen. Esto es vanidad y penosa enfermedad.
Eclesiastés 9:7
Anda, y come tu pan con gozo, y bebe tu vino con alegre corazón; porque tus obras ya son agradables a Dios.
Isaías 65:21-23
Y edificarán casas, y morarán en ellas; plantarán viñas, y comerán el fruto de ellas.