Parallel Verses
Reina Valera 1909
Tiempo de matar, y tiempo de curar; tiempo de destruir, y tiempo de edificar;
La Biblia de las Américas
tiempo de matar, y tiempo de curar; tiempo de derribar, y tiempo de edificar;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
tiempo de matar, y tiempo de curar; tiempo de destruir, y tiempo de edificar;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tiempo de matar, y tiempo de curar; Tiempo de derribar, y tiempo de edificar;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
tiempo de matar, y tiempo de curar; tiempo de destruir, y tiempo de edificar;
Spanish: Reina Valera Gómez
Tiempo de matar, y tiempo de curar; tiempo de destruir, y tiempo de edificar;
New American Standard Bible
A time to kill and a time to heal; A time to tear down and a time to build up.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Samuel 2:6
Jehová mata, y él da vida: El hace descender al sepulcro, y hace subir.
Oseas 6:1-2
VENID y volvámonos á Jehová: que él arrebató, y nos curará; hirió, y nos vendará.
Números 26:6-9
De Hesrón, la familia de los Hesronitas; de Carmi, la familia de los Carmitas.
Deuteronomio 32:39
Ved ahora que yo, yo soy, Y no hay dioses conmigo: Yo hago morir, y yo hago vivir: Yo hiero, y yo curo: Y no hay quien pueda librar de mi mano.
1 Samuel 2:25
Si pecare el hombre contra el hombre, los jueces le juzgarán; mas si alguno pecare contra Jehová, ¿quién rogará por él? Mas ellos no oyeron la voz de su padre, porque Jehová los quería matar.
Isaías 5:5-6
Os mostraré pues ahora lo que haré yo á mi viña: Quitaréle su vallado, y será para ser consumida; aportillaré su cerca, y será para ser hollada;
Isaías 38:5-20
Ve, y di á Ezechîas: Jehová Dios de David tu padre dice así: Tu oración he oído, y visto tus lágrimas: he aquí que yo añado á tus días quince años.
Isaías 44:26
Que despierta la palabra de su siervo, y cumple el consejo de sus mensajeros; que dice á Jerusalem: Serás habitada; y á las ciudades de Judá: Reedificadas serán, y sus ruinas levantaré;
Jeremías 31:28
Y será que, como tuve ciudado de ellos para arrancar y derribar, y trastornar y perder, y afligir, así tendré cuidado de ellos para edificar y plantar, dice Jehová.
Jeremías 33:6
He aquí que yo le hago subir sanidad y medicina; y los curaré, y les revelaré abundancia de paz y de verdad.
Jeremías 45:4
Así le has de decir: Así ha dicho Jehová: He aquí que yo destruyo los que edifiqué, y arranco los que planté, y toda esta tierra.
Ezequiel 13:14
Así desbarataré la pared que vosotros encostrasteis con lodo suelto, y echaréla á tierra, y será descubierto su cimiento, y caerá, y seréis consumidos en medio de ella; y sabréis que yo soy Jehová.
Daniel 9:25-27
Sepas pues y entiendas, que desde la salida de la palabra para restaurar y edificar á Jerusalem hasta el Mesías Príncipe, habrá siete semanas, y sesenta y dos semanas; tornaráse á edificar la plaza y el muro en tiempos angustiosos.
Zacarías 1:12
Y respondió el ángel de Jehová, y dijo: Oh Jehová de los ejércitos, ¿hasta cuándo no tendrás piedad de Jerusalem, y de las ciudades de Judá, con las cuales has estado airado por espacio de setenta años?
Lucas 9:54-56
Y viendo esto sus discípulos Jacobo y Juan, dijeron: Señor, ¿quieres que mandemos que descienda fuego del cielo, y los consuma, como hizo Elías?
Hechos 5:15-16
Tanto que echaban los enfermos por las calles, y los ponían en camas y en lechos, para que viniendo Pedro, á lo menos su sombra tocase á alguno de ellos.