Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Ciertamente la opresión enloquece al sabio, y el soborno corrompe el corazón.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ciertamente la opresión hace enloquecer al sabio; y la dádiva corrompe el corazón.
Reina Valera 1909
Ciertamente la opresión hace enloquecer al sabio: y el presente corrompe el corazón.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ciertamente la opresión enloquece al sabio, Y el soborno corrompe el corazón.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ciertamente la opresión hace enloquecer al sabio; y la dádiva corrompe el corazón.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ciertamente la opresión hace enloquecer al sabio; y el soborno corrompe el corazón.
New American Standard Bible
For oppression makes a wise man mad, And a bribe corrupts the heart.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 16:19
No torcerás la justicia; no harás acepción de personas, ni tomarás soborno, porque el soborno ciega los ojos del sabio y pervierte las palabras del justo.
Éxodo 23:8
Y no aceptarás soborno, porque el soborno ciega {aun} al de vista clara y pervierte las palabras del justo.
Proverbios 17:23
El impío recibe soborno bajo el manto, para pervertir las sendas del derecho.
Deuteronomio 28:33-34
Un pueblo que no conoces comerá el producto de tu suelo y de todo tu trabajo, y no serás más que {un pueblo} oprimido y quebrantado todos los días.
Deuteronomio 28:65
Y entre esas naciones no hallarás descanso, y no habrá reposo para la planta de tu pie, sino que allí el SEÑOR te dará un corazón temeroso, desfallecimiento de ojos y desesperación de alma.
1 Samuel 8:3
Pero sus hijos no anduvieron por los caminos de él, sino que se desviaron tras ganancias deshonestas, aceptaron sobornos y pervirtieron el derecho.
1 Samuel 12:3
Aquí estoy; testificad contra mí delante del SEÑOR y delante de su ungido. ¿A quién he quitado buey, o a quién he quitado asno, o a quién he defraudado? ¿A quién he oprimido, o de mano de quién he tomado soborno para cegar mis ojos con él? {Testificad, y} os {lo} restituiré.
Proverbios 17:8
Talismán es el soborno a los ojos de su dueño; dondequiera que se vuelva, prospera.
Eclesiastés 4:1
Entonces yo me volví y observé todas las opresiones que se cometen bajo el sol: Y he aquí, {vi} las lágrimas de los oprimidos, sin que tuvieran consolador; en mano de sus opresores estaba el poder, sin que tuvieran consolador.
Isaías 1:23
Tus gobernantes son rebeldes y compañeros de ladrones; cada uno ama el soborno y corre tras las dádivas. No defienden al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda.
Isaías 33:15
El que anda en justicia y habla con sinceridad, el que rehúsa la ganancia injusta, y se sacude las manos para que no retengan soborno; el que se tapa los oídos para no oír de derramamiento de sangre, y cierra los ojos para no ver el mal;