Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y yo {me} dije: Mejor es la sabiduría que la fuerza; pero la sabiduría del pobre se desprecia y no se presta atención a sus palabras.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces dije yo: Mejor es la sabiduría que la fortaleza; aunque la ciencia del pobre sea menospreciada, y no sean escuchadas sus palabras.
Reina Valera 1909
Entonces dije yo: Mejor es la sabiduría que la fortaleza; aunque la ciencia del pobre sea menospreciada, y no sean escuchadas sus palabras.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y yo {me} dije: ``Mejor es la sabiduría que la fuerza." Pero la sabiduría del pobre se desprecia Y no se presta atención a sus palabras.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces dije yo: Mejor es la sabiduría que la fortaleza; aunque la ciencia del pobre sea menospreciada, y no sean escuchadas sus palabras.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces dije yo: Mejor es la sabiduría que la fortaleza; aunque la sabiduría del pobre sea menospreciada, y no sean escuchadas sus palabras.
New American Standard Bible
So I said, "Wisdom is better than strength." But the wisdom of the poor man is despised and his words are not heeded.
Artículos
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 7:19
La sabiduría hace más fuerte al sabio que diez gobernantes que haya en una ciudad.
Proverbios 21:22
El sabio escala la ciudad de los poderosos y derriba la fortaleza en que confiaban.
Proverbios 10:15
La fortuna del rico es su fortaleza, la ruina de los pobres es su pobreza.
Proverbios 24:5
El hombre sabio es fuerte, y el hombre de conocimiento aumenta {su} poder.
Eclesiastés 9:18
Mejor es la sabiduría que las armas de guerra, pero un solo pecador destruye mucho bien.
Marcos 6:2-3
Cuando llegó el día de reposo, comenzó a enseñar en la sinagoga; y muchos que {le} escuchaban se asombraban, diciendo: ¿Dónde {obtuvo} éste tales cosas, y cuál es {esta} sabiduría {que} le ha sido dada, y estos milagros que hace con sus manos?
Juan 7:47-49
Entonces los fariseos les contestaron: ¿Es que también vosotros os habéis dejado engañar?
Juan 9:24-34
Por segunda vez llamaron al hombre que había sido ciego y le dijeron: Da gloria a Dios; nosotros sabemos que este hombre es un pecador.
1 Corintios 1:26-29
Pues considerad, hermanos, vuestro llamamiento; no hubo muchos sabios conforme a la carne, ni muchos poderosos, ni muchos nobles;
Santiago 2:2-6
Porque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro y vestido de ropa lujosa, y también entra un pobre con ropa sucia,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
15 pero en ella se hallaba un hombre pobre {y} sabio; y él con su sabiduría libró la ciudad; sin embargo, nadie se acordó de aquel hombre pobre. 16 Y yo {me} dije: Mejor es la sabiduría que la fuerza; pero la sabiduría del pobre se desprecia y no se presta atención a sus palabras. 17 Las palabras del sabio oídas en quietud son {mejores} que los gritos del gobernante entre los necios.