Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Las palabras del sabio oídas en quietud son {mejores} que los gritos del gobernante entre los necios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Las palabras del sabio con reposo son oídas, más que el clamor del señor entre los locos.
Reina Valera 1909
Las palabras del sabio con reposo son oídas, más que el clamor del señor entre los necios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Las palabras del sabio oídas en quietud son {mejores} Que los gritos del gobernante entre los necios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Las palabras del sabio con reposo son oídas, más que el clamor del señor entre los locos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Las palabras del sabio dichas en quietud son oídas, más que los gritos del que gobierna entre los necios.
New American Standard Bible
The words of the wise heard in quietness are better than the shouting of a ruler among fools.
Referencias Cruzadas
Génesis 41:33-40
Ahora pues, busque Faraón un hombre prudente y sabio, y póngalo sobre la tierra de Egipto.
1 Samuel 7:3-6
Entonces Samuel habló a toda la casa de Israel, diciendo: Si os volvéis al SEÑOR con todo vuestro corazón, quitad de entre vosotros los dioses extranjeros y las Astorets, y dirigid vuestro corazón al SEÑOR, y servidle sólo a El; y El os librará de la mano de los filisteos.
Proverbios 28:23
El que reprende al hombre hallará después {más} favor que el que {lo} lisonjea con la lengua.
Isaías 42:2
No clamará ni alzará {su voz,} ni hará oír su voz en la calle.
Isaías 42:4
No se desanimará ni desfallecerá hasta que haya establecido en la tierra la justicia, y su ley esperarán las costas.
Santiago 1:20
pues la ira del hombre no obra la justicia de Dios.
Santiago 3:17-18
Pero la sabiduría de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, condescendiente, llena de misericordia y de buenos frutos, sin vacilación, sin hipocresía.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
16 Y yo {me} dije: Mejor es la sabiduría que la fuerza; pero la sabiduría del pobre se desprecia y no se presta atención a sus palabras. 17 Las palabras del sabio oídas en quietud son {mejores} que los gritos del gobernante entre los necios. 18 Mejor es la sabiduría que las armas de guerra, pero un solo pecador destruye mucho bien.