Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y vino, y anunció la paz á vosotros que estabais lejos, y á los que estaban cerca:
La Biblia de las Américas
Y VINO Y ANUNCIO PAZ A VOSOTROS QUE ESTABAIS LEJOS, Y PAZ A LOS QUE ESTABAN CERCA;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y vino, y anunció la paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y VINO Y ANUNCIO PAZ A USTEDES QUE ESTABAN LEJOS, Y PAZ A LOS QUE ESTABAN CERCA.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y vino, y anunció la paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y vino, y predicó la paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;
New American Standard Bible
AND HE CAME AND PREACHED PEACE TO YOU WHO WERE FAR AWAY, AND PEACE TO THOSE WHO WERE NEAR;
Referencias Cruzadas
Salmos 148:14
El ensalzó el cuerno de su pueblo; Aláben le todos sus santos, los hijos de Israel, El pueblo á él cercano. Aleluya.
Deuteronomio 4:7
Porque ¿qué gente grande hay que tenga los dioses cercanos á sí, como lo está Jehová nuestro Dios en todo cuanto le pedimos?
Hechos 10:36
Envió palabra Dios á los hijos de Israel, anunciando la paz por Jesucristo; éste es el Señor de todos.
Efesios 2:13-14
Mas ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo.
Salmos 75:1
Al Músico principal: sobre No destruyas: Salmo de Asaph: Cántico. ALABARÉMOSTE, oh Dios, alabaremos; Que cercano está tu nombre: Cuenten tus maravillas.
Salmos 76:1-2
Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de Asaph: Canción. DIOS es conocido en Judá: En Israel es grande su nombre.
Salmos 85:10
La misericordia y la verdad se encontraron: La justicia y la paz se besaron.
Salmos 147:19-20
El denuncia sus palabras á Jacob, Sus estatutos y sus juicios á Israel.
Isaías 27:5
¿O forzará alguien mi fortaleza? Haga conmigo paz, sí, haga paz conmigo.
Isaías 52:7
Cuán hermosos son sobre los montes los pies del que trae alegres nuevas, del que publica la paz, del que trae nuevas del bien, del que publica salud, del que dice á Sión: Tu Dios reina!
Isaías 57:19-21
Crío fruto de labios: Paz, paz al lejano y al cercano, dijo Jehová; y sanarélo.
Zacarías 9:10
Y de Ephraim destruiré los carros, y los caballo de Jerusalem; y los arcos de guerra serán quebrados: y hablará paz á las gentes; y su señorío será de mar á mar, y desde el río hasta los fines de la tierra.
Mateo 10:13
Y si la casa fuere digna, vuestra paz vendrá sobre ella; mas si no fuere digna, vuestra paz se volverá á vosotros.
Lucas 2:14
Gloria en las alturas á Dios, Y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres.
Lucas 10:9-11
Y sanad los enfermos que en ella hubiere, y decidles: Se ha llegado á vosotros el reino de Dios.
Lucas 15:5-6
Y hallada, la pone sobre sus hombros gozoso;
Hechos 2:39
Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Dios llamare.
Romanos 5:1
JUSTIFICADOS pues por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo:
2 Corintios 5:20
Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio nuestro; os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios.