Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y tomad el yelmo de salud, y la espada del Espíritu; que es la palabra de Dios;
La Biblia de las Américas
Tomad también el YELMO DE LA SALVACION, y la espada del Espíritu que es la palabra de Dios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y tomad el yelmo de la salud, y la espada del Espíritu; que es la palabra de Dios;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tomen también el CASCO DE LA SALVACION, y la espada del Espíritu que es la palabra de Dios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y tomad el yelmo de la salud, y la espada del Espíritu; que es la palabra de Dios;
Spanish: Reina Valera Gómez
y tomad el yelmo de la salvación, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios;
New American Standard Bible
And take THE HELMET OF SALVATION, and the sword of the Spirit, which is the word of God.
Artículos
La guerra espiritual, la armadura
La salvación, ilustraciones de
El Espíritu Santo y la predicación
Referencias Cruzadas
Hebreos 4:12
Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más penetrante que toda espada de dos filos: y que alcanza hasta partir el alma, y aun el espíritu, y las coyunturas y tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.
Isaías 49:2
Y puso mi boca como espada aguda, cubrióme con la sombra de su mano; y púsome por saeta limpia, guardóme en su aljaba.
Isaías 59:17
Pues de justicia se vistió como de loriga, con capacete de salud en su cabeza: y vistióse de vestido de venganza por vestidura, y cubrióse de celo como de manto,
Mateo 4:4
Mas él respondiendo, dijo: Escrito está: No con solo el pan vivirá el hombre, mas con toda palabra que sale de la boca de Dios.
1 Samuel 17:58
Y díjole Saúl: Mancebo, ¿de quién eres hijo? Y David respondió: Yo soy hijo de tu siervo Isaí de Beth-lehem.
Oseas 6:5
Por esta causa corté con los profetas, con las palabras de mi boca los maté; y tus juicios serán como luz que sale.
Mateo 4:7
Jesús le dijo: Escrito está además: No tentarás al Señor tu Dios.
Mateo 4:10-11
Entonces Jesús le dice: Vete, Satanás, que escrito está: Al Señor tu Dios adorarás y á él solo servirás.
1 Tesalonicenses 5:8
Mas nosotros, que somos del día, estemos sobrios, vestidos de cota de fe y de caridad, y la esperanza de salud por yelmo.
Hebreos 12:5-6
Y estáis ya olvidados de la exhortación que como con hijos habla con vosotros, diciendo: Hijo mío, no menosprecies el castigo del Señor, Ni desmayes cuando eres de él reprendido.
Hebreos 13:5-6
Sean las costumbres vuestras sin avaricia; contentos de lo presente; porque él dijo: No te desampararé, ni te dejaré.
Apocalipsis 1:16
Y tenía en su diestra siete estrellas: y de su boca salía una espada aguda de dos filos. Y su rostro era como el sol cuando resplandece en su fuerza.
Apocalipsis 2:16
Arrepiéntete, porque de otra manera vendré á ti presto, y pelearé contra ellos con la espada de mi boca.
Apocalipsis 12:11
Y ellos le han vencido por la sangre del Cordero, y por la palabra de su testimonio; y no han amado sus vidas hasta la muerte.
Apocalipsis 19:15
Y de su boca sale una espada aguda, para herir con ella las gentes: y él los regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor, y de la ira del Dios Todopoderoso.
1 Samuel 17:5
Y traía un almete de acero en su cabeza, é iba vestido con corazas de planchas: y era el peso de la coraza cinco mil siclos de metal: