Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Sirvan de buena voluntad, como al Señor y no a los hombres,
La Biblia de las Américas
Servid de buena voluntad, como al Señor y no a los hombres,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
sirviendo con buena voluntad, como al Señor, y no a los hombres;
Reina Valera 1909
Sirviendo con buena voluntad, como al Señor, y no á los hombres;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
sirviendo con buena voluntad, como al Señor, y no a los hombres;
Spanish: Reina Valera Gómez
Sirviendo con buena voluntad, como al Señor, y no a los hombres;
New American Standard Bible
With good will render service, as to the Lord, and not to men,
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 31:6
``Ustedes saben que he servido a su padre con todas mis fuerzas.
Génesis 31:38-40
``Estos veinte años yo {he estado} contigo. Tus ovejas y tus cabras no han abortado, ni yo he comido los carneros de tus rebaños.
2 Reyes 5:2-3
Los Arameos, que habían salido en bandas, habían tomado cautiva a una muchacha muy joven de la tierra de Israel, y ella estaba al servicio de la mujer de Naamán.
2 Reyes 5:13
Pero sus siervos se le acercaron y le dijeron: ``Padre mío, si el profeta le hubiera dicho {que} hiciera {alguna} gran cosa, ¿no {la} hubiera hecho? ¡Cuánto más cuando le dice a usted: `Lávese, y quedará limpio'!"
1 Corintios 10:31
Entonces, ya sea que coman, que beban, o que hagan cualquier otra cosa, háganlo todo para la gloria de Dios.
Efesios 6:5-6
Siervos, obedezcan a sus amos en la tierra, con temor y temblor, con la sinceridad de su corazón, como a Cristo;
Colosenses 3:23
Todo lo que hagan, háganlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres,