Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"En cualquier ciudad donde entren y los reciban, coman lo que les sirvan;

La Biblia de las Américas

En cualquier ciudad donde entréis y os reciban, comed lo que os sirvan;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y en cualquier ciudad donde entréis, y os recibieren, comed lo que os pusieren delante;

Reina Valera 1909

Y en cualquiera ciudad donde entrareis, y os recibieren, comed lo que os pusieren delante;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y en cualquier ciudad donde entréis, y os recibieren, comed lo que os pusieren delante;

Spanish: Reina Valera Gómez

Y en cualquier ciudad donde entréis y os reciban, comed lo que os pongan delante;

New American Standard Bible

"Whatever city you enter and they receive you, eat what is set before you;

Referencias Cruzadas

1 Corintios 10:27

Si algún incrédulo los invita y quieren ir, coman de todo lo que se les ponga delante sin preguntar nada por motivos de conciencia.

Mateo 10:40

``El que los recibe a ustedes, Me recibe a Mí; y el que Me recibe a Mí, recibe al que Me envió.

Lucas 9:48

``El que reciba a este niño en Mi nombre," les dijo, ``Me recibe a Mí; y el que Me recibe a Mí, recibe a Aquél que Me envió; porque el que es más pequeño (humilde) entre todos ustedes, ése es grande."

Lucas 10:10

"Pero en cualquier ciudad donde entren, y no los reciban, salgan a sus calles, y digan:

Juan 13:20

"En verdad les digo, que el que recibe al que Yo envíe, Me recibe a Mí; y el que Me recibe a Mí, recibe a Aquél que Me envió."

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org