Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y respondió toda la congregación, y dijeron en alta voz: Así se haga conforme a tu palabra.
La Biblia de las Américas
Y toda la asamblea respondió, y dijo a gran voz: ¡Está bien! Tal como has dicho es nuestro deber hacer.
Reina Valera 1909
Y respondió todo aquel concurso, y dijeron en alta voz: Así se haga conforme á tu palabra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Toda la asamblea respondió, y dijo a gran voz: `` ¡Está bien! Tal como has dicho es nuestro deber cumplirlo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y respondió toda la congregación, y dijeron en alta voz: Así se haga conforme a tu palabra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces toda la congregación respondió, y dijo en alta voz: Así se haga conforme a tu palabra.
New American Standard Bible
Then all the assembly replied with a loud voice, "That's right! As you have said, so it is our duty to do.
Referencias Cruzadas
Esdras 10:3-4
Por tanto ahora hagamos pacto con nuestro Dios, que echaremos todas las mujeres y los nacidos de ellas, según el consejo del Señor, y de los que temen el mandamiento de nuestro Dios; y hágase conforme a la ley.
Nehemías 13:23
Vi asimismo en aquellos días judíos que habían tomado mujeres de Asdod, amonitas, y moabitas;
Salmos 78:37
pues sus corazones no eran rectos con él, ni estuvieron firmes en su pacto.
Salmos 78:57
sino que se volvieron, y se rebelaron como sus padres; se volvieron como arco engañoso.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
11 Ahora pues, dad confesión al SEÑOR Dios de vuestros padres, y haced su voluntad, y apartaos de los pueblos de las tierras, y de las mujeres extranjeras. 12 Y respondió toda la congregación, y dijeron en alta voz: Así se haga conforme a tu palabra. 13 Mas el pueblo es mucho, y el tiempo lluvioso, y no hay fuerza para estar en la calle; ni la obra es de un día ni de dos, porque somos muchos los que hemos prevaricado en este negocio.