Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y sacrificaste mis hijos, y los diste a ellas para que los hicieran pasar por el fuego a ellas.
La Biblia de las Américas
para que mataras a mis hijos y se los ofrecieras haciéndolos pasar {por fuego}?
Reina Valera 1909
Y sacrificaste mis hijos, y dístelos á ellas para que los hiciesen pasar por el fuego.
La Nueva Biblia de los Hispanos
para que mataras a Mis hijos y se los ofrecieras {a los ídolos,} haciéndolos pasar {por fuego}?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y sacrificaste mis hijos, y los diste a ellas para que los hiciesen pasar por el fuego a ellas.
Spanish: Reina Valera Gómez
que sacrificaste a mis hijos, y los diste a ellas para que los hiciesen pasar por el fuego?
New American Standard Bible
"You slaughtered My children and offered them up to idols by causing them to pass through the fire.
Referencias Cruzadas
2 Reyes 17:17
e hicieron pasar a sus hijos y a sus hijas por fuego; y adivinaron adivinaciones y agüeros, y se entregaron a hacer lo malo ante los ojos del SEÑOR, provocándole a ira.
Levítico 18:21
Y no des de tu simiente para hacerla pasar por el fuego a Moloc; no contamines el nombre de tu Dios: Yo soy el SEÑOR.
Levítico 20:1-5
Y habló el SEÑOR a Moisés diciendo:
Deuteronomio 18:10
No sea hallado en tu tierra quien haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, ni practicante de adivinaciones, ni agorero, ni sortílego, ni hechicero,
2 Reyes 21:6
Y pasó a su hijo por fuego, y miró en tiempos, y fue agorero, e instituyó espiritistas y adivinos, y multiplicó a hacer lo malo en ojos del SEÑOR, para provocarlo a ira.
2 Reyes 23:10
Asimismo profanó a Tofet, que está en el valle del hijo de Hinom, para que ninguno pasara su hijo o su hija por fuego a Moloc.
Salmos 106:37
Y sacrificaron sus hijos y sus hijas a los diablos;
Jeremías 19:5
y edificaron lugares altos a Baal, para quemar con fuego a sus hijos en holocaustos al mismo Baal; cosa que no les mandé, ni hablé, ni me vino al pensamiento.